いっぱいになりましたか?
2. 1. No hace falta dar explicaciones, es una pregunta muy común: "¿Estás lleno?" "¿Estás lleno?"
La segunda necesita alguna explicación. El significado original de "ごちそぅさま" es "cortesía", que es una especie de respeto hacia la persona que proporciona la comida (la persona que la cocina). Suele usarse como una expresión de cortesía después de comer. Gracias por el regalo. Estoy lleno. (p> Generalmente la persona que sirve la comida le pregunta a la persona que la come).
->Refleja plenamente la forma ambigua de hablar japonesa.
Ambas expresiones anteriores son honoríficas y sus correspondientes expresiones comunes son evidentes.