En japonés, algunas etiquetas en Romaji son ta, pero ¿por qué suenan como da? ¿Cómo pronunciarlos?

Sí, debes prestar atención a esta frase. た realmente no se pronuncia como "ta", como mirar solo una imagen de 50 tonos. Es una costumbre del habla japonesa. Se pronuncia como da, pero el tono es ligeramente más suave, normalmente en mitad de una frase o como resultado.

Cuando lees una oración, también es correcto pronunciar た en la oración como ta, pero no te ciñas al método de lectura que se enseña por defecto en clase.