La comida es por la mañana, tarde y noche.
Romanización: mesi ni asa no tyoudo, hiru no manppuku, bann no wazuka. También se puede traducir literalmente, depende de la elección del autor. La traducción literal en el primer piso está bien. Agregar "ちょぅど" antes de "よぃ"." es lo más adecuado. Estaré encantado de responder a tus preguntas. También puedes preguntar.