Bogu es utilizado por hombres, normalmente con superiores o mayores, para mostrar un poco de humildad.
Ole también es para hombres, y es para compañeros o conocidos.
Hoy en día, la mayoría de las chicas en Tokio dicen SHI, no SHI. Decir vata shi te hace sentir como un extranjero o un extranjero.
KA NO JO parece ser comúnmente utilizada como novia en los dramas japoneses. Si estás familiarizado con él, escuché que Ayitu se usa con más frecuencia, ese es ese tipo. Si no está familiarizado con alguien, normalmente se dirige a él por su apellido seguido de su nombre de pila.
Personalmente creo que tu letra en los dramas japoneses no es muy diferente. Son de uso común. NA DA también se refiere al nombre que una mujer llama a su marido. KIMI significa que las chicas llaman más a los chicos. O MA E significa usted (también un amigo o conocido). Generalmente, las personas que no están familiarizadas entre sí simplemente llaman a los demás "tres".