El lunes es el Día Yao (げつよぅび)
El martes es el Día Yao (かよぅび)
Miércoles Día del Agua (すぃよぅび)
Jueves Día del Sol Negro (もくよぅび)
Viernes Día Dorado (きんよぅび)
Sábado, Tuyao ¿Día? (どようび)
Significa "domingo". "Obsidiana" originalmente significa luz solar y luego se llamó "obsidiana", que puede entenderse como un cuerpo celeste brillante. Japonés (にちよぅび).
En japonés hablado, "Japón (bi)" a menudo se omite, y "Yue Yao (げつよぅ)", "Jin Yao (きんよぅ)", etc. se dicen directamente.
En la antigüedad, China, Corea del Sur, Japón y Corea del Norte utilizaban este calendario para calcular los días con siete obsidianas.
El origen del domingo es muy temprano. Hay un dicho en el “Libro de las Mutaciones” de “volver en siete días”. En el "Huangdi Neijing", hay un dicho que dice que "los nueve planetas cuelgan unos de otros y las siete constelaciones deambulan".
El calendario Qiyao probablemente se introdujo en China sólo durante la dinastía Tang. y debería haberse originado en Babilonia.
Datos ampliados
El sol, la luna y el fuego se denominan colectivamente "obsidiana", y las siete piedras estelares del sol, la luna, el fuego, el agua, la madera, el oro y tierra se denominan colectivamente "Qiyao". En la antigua China, Corea del Sur, Japón y Corea del Norte, era costumbre referirse a los siete días de la semana, como "domingo" siendo domingo, "lunes" siendo lunes, etc.
Por lo general, el día del mes viene antes del día del mes, lo que no se ajusta a la regla cognitiva general de la gente de ir del uno al siete. Esto se debe a que en el antiguo calendario chino, las veintiocho constelaciones están dispuestas en el orden de sol, luna, fuego, agua, madera, metal y tierra, y cada siete días se denomina "siete constelaciones". En la teoría de los siete males, el sol es la cabeza, el sol es el respeto y es el principio de todas las cosas. Naturalmente, debe colocarse primero y el resto debe colocarse en orden.
Por lo tanto, Japón suele utilizar el método de calcular semanas de Japón a Japón, pero para mejorar el calendario chino utilizamos "lunes", "martes" y "sábado", porque el "séptimo" "Semana" no es fácil de leer, y hay "domingo" en Occidente y "día japonés" en Japón, por lo que se cambió a "domingo".
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Rimeri