La colocación fija de sustantivos y adjetivos no se puede cambiar incluso si se usan como atributos de otras palabras. Su prototipo es el "adjetivo sustantivo" en colocación fija.
Espero que te ayude.
Cómo explicar científicamente la partícula "adjetivo sustantivo" cuando los adjetivos japoneses y los adjetivos sustantivos se utilizan como predicados para describir la forma de los sustantivos.
Esa es una colocación fija en japonés, al igual que "quién soy yo" en chino no puede carecer del predicado "es". Para expresar con precisión es necesario tener. El lenguaje es lo que es, no es algo que las matemáticas puedan derivar de una ciencia.