Katakana japonés:
1. Katakana corresponde al hiragana uno a uno, con la misma pronunciación y similitud, pero diferentes métodos de escritura. Puedes entenderlo como la diferencia entre letras mayúsculas y minúsculas en inglés (pero no son lo mismo, solo para tu comprensión).
2. El katakana se utiliza principalmente para formar préstamos occidentales y otras palabras especiales. Por ejemplo, "tekisuto" significa "libro de texto" y se transcribe de la palabra inglesa "texto".
3. El hiragana se originó a partir de la escritura cursiva china, mientras que el katakana evolucionó a partir de los radicales de la escritura regular china.
Enciclopedia Baidu-Japonés