Sánscrito yaksa, transliteración de hag. Siervo de Bella, el dios de la riqueza en la mitología india. En el budismo, pertenece a Vishammenton, el santo patrón del budismo. Una de las ocho sectas.
"maru" es la transliteración de "maro", seguida de sustantivos como nombre, caballo, barco y espada.
Lo anterior es la explicación del "Diccionario japonés-chino".
Los japoneses usan "maru" para nombrar a muchos bebés, probablemente porque el niño acaba de dar a luz una bolita, por eso usan "maru", que significa "redonda, pastilla", para tener sexo.
El apodo de la antigua celebridad japonesa Motogii es "Ushiwakamaru".