El significado de los árboles primaverales y las nubes del atardecer: expresa anhelo por amigos lejanos.
Origen del modismo:
Poema "Recordando a Li Bai en primavera" de Du Fu de la dinastía Tang: "Los poemas de Bai Ye son incomparables y sus pensamientos no tienen paralelo. Fresh Yu Abrió su mansión, el apuesto y elegante Bao se unió al ejército Weibei Árboles en primavera, nubes al atardecer en el este del río Yangtze, cuando una botella de vino, el énfasis y el detalle del ensayo"
Alusión idiomática. :
En el tercer año de Tianbao en la dinastía Tang (744), Li Bai y Du Fu estaban juntos en Luoyang. Los mismos ideales políticos, talentos poéticos y experiencias injustas hicieron que los dos grandes poetas se llevaran bien y se hicieran amigos cercanos. Li Bai era once años mayor que Du Fu y ya era muy conocido en la capital. Una vez, Xuanzong lo llamó para ser un erudito de Hanlin. Al ser rechazado por los poderosos, abandonó Chang'an frustrado y se dirigió a Luoyang. Du Fu fracasó repetidamente en ganar el examen imperial y viajó a Wuyue, luego a Qilu, y ha estado en Luoyang durante más de un año.
Los dos se conocieron por casualidad y viajaron juntos por Liangyuan (ahora Kaifeng, Henan) y Songzhou (ahora Shangqiu, Henan) hasta la primavera del año siguiente, cuando llegaron a Qilu, donde se encontraron con amigos poemas, disfrutaron de las montañas y los ríos y bebieron vino. Escribieron poemas y ensayos, pasaron un año de momentos felices juntos, dejándoles recuerdos para toda la vida. Du Fu tenía sólo treinta y cuatro años. Para hacer realidad su ambición política de "llevar a los emperadores Yao y Shun y purificar las costumbres", decidió ir al oeste, a Chang'an, mientras que Li Bai decidió volver a visitar Jiangdong. , y los dos tuvieron que separarse.
Du Fu respetaba mucho los logros poéticos de Li Bai. Extrañaba mucho a Li Bai en Chang'an y escribió el poema "Primavera con Li Bai", en el que utilizó "árboles primaverales" y "nubes crepusculares" para expresar su profunda amistad y su profundo anhelo por Li Bai. ?