Esto se debe a que en japonés, cuando el fonema "n" aparece en una palabra, este fonema afectará a la pronunciación del kana posterior. Por ejemplo, el sonido "ん" en "こんばんは" debe ingresarse dos veces para expresarlo completamente.
Este método de entrada se basa en las reglas fonéticas japonesas para garantizar una pronunciación y comprensión correctas. Por lo tanto, los diseñadores de métodos de entrada japoneses han adoptado este método para hacer que el proceso de entrada sea más consistente con las características fonéticas del japonés.
Esta es también la razón por la que al escribir japonés, a veces es necesario ingresar "n" dos veces para representar "ん".