1. Debes tener el coraje de hablar. Creo que esto es lo más importante. Debes hablar libremente y hablar con profesores extranjeros sobre cualquier cosa. No importa si no lo dices bien. Mientras tengas coraje, algún día podrás hablar bien. Además, no importa si no eres japonés. Puedes contarme sobre cómo conociste al maestro y a los compañeros de Moripai.
2. Asegúrate de hablar más y leer más. Creo que este es el aspecto más importante del desarrollo del sentido del lenguaje. Recuerdo que cuando era estudiante de primer o segundo año en la universidad, reservaba al menos una hora todos los días para leer artículos japoneses en voz alta. Muy efectivo. Después de acumular hasta cierta etapa, de repente descubrirás que algunas palabras que nunca antes habías usado salen repentinamente de tu boca.
3. Asegúrate de escuchar más. Deberías ver dramas japoneses con una actitud de aprendizaje, no sólo como entretenimiento. Escuche con atención, parece que se está creando un ambiente de estilo japonés. Siéntelo. También puedes escuchar las noticias de la NHK, etc. Realmente funciona.
4. Participa en más discursos y concursos japoneses. Ésta también es una buena idea.
De hecho, muchos estudiantes junior me han hecho esta pregunta. Quizás solo pueda responder hasta cierto punto. Recuerdo la frase "Dije" que aprendí cuando era estudiante de primer año. Trabajaste duro para acumular cosas. La acumulación es importante. Así es el inglés hablado. Debes tener la piel dura, atreverte a hablar y practicar más. Definitivamente no hay ningún problema.