Hoshino Sakura
Hoshino Sakura es un dibujante cuyas obras representativas incluyen "Grand Dragon Inn", "Cada año hay una pequeña carpa", "Un hombre virtuoso descendido del cielo" y Espera el "Consejo Estudiantil Orgulloso de Ouchi".
Nombre chino: Hoshino Sakura
Alias: Monster Sakura
Nacionalidad: china
Etnia: Han
Ocupación: Escritor
Principales logros: Serie DreamWorks
Obras representativas: “Grand Dragon Inn”, “Cada año hay una pequeña carpa”, “Un hombre virtuoso que descendió del cielo”, Unión de Estudiantes "Ouchi Tsundere" "Mi maestra no es tan linda"
Acerca del autor
Hoshino Sakura, cuyo nombre no es tan bueno como su nombre, no es rosa ni tierna , permanece día y noche y tiene el atributo del tesoro nacional de los ojos de panda. Valor de fuerza de combate: escoria. El nombre de la ley es "Monster Sakura", y solo va al mundo inferior para seducir los corazones de las chicas rosadas que todavía creen en el amor, ¡y promete abrir un camino de pasión con las características de un monstruo!
Lema: Los príncipes no caerán del cielo, así que ¿por qué no arremangarse y entrenar a uno?
Obras publicadas: "Dalongmen Inn", "Notas de viaje", "Asuntos familiares", "No puedo cavar", "El maestro gris", "Vaciar miles de millas" ("Escándalo del Dinastía Qing"), "Nian Nian", "Había una pequeña carpa" y "Una dama virtuosa desciende del cielo", etc. Muchas de estas obras han sido reimpresas y publicadas en versiones tradicionales chinas y vietnamitas. Bien recibido.
Obras principales
"Clearing Ten Thousand Miles" (Edición antigua) (Qing Chuan)
Editorial: Yuanfang Publishing House
Editorial hora: 2007-5-1
ISBN: 9787807232131
Introducción:
La pequeña PIA, confundida, regresó a la dinastía Qing para trabajar como sirvienta y los beneficios ¿En realidad eran los hermanos mayores de los cuatro emperadores tu corazón? ! ¡Mami, esto es un gran problema! ¡El primer artículo falso que se publica, tomando a un hermano mayor como amante!
¿Las personas que colgaron la "luz roja" de la historia fueron a la dinastía Qing? ¿No significa eso que “buscar la muerte” se considera “divertido”? ¡Su nombre es Xia Chunyao, no "un afrodisíaco"! Pero no importa cuánto les explicara a los hermanos mayores de la familia Kangxi, no ayudaría, era doloroso.
Dios fue muy amable con ella, no importa lo mal que sucedieran las cosas, el Príncipe Sunshine ". vender su cuerpo para enterrar a su padre" por ella; no importa cuán malo fuera su nombre, también hay un príncipe elegante que accidentalmente salva a una belleza; también hay un hermano mayor sombrío que se comporta de manera excéntrica y se enamora de una bola de masa por accidente. Incluso una historia de amor lleva al joven hijo del futuro emperador Yongzheng a ayudarla a crear una casamentera. Es solo que al futuro emperador le gusta robar arroz con una espada, y este incidente la preocupa. ¿Podría ser que el arroz frito con huevo que hizo para hacer sonreír al Príncipe Bo sea realmente el mejor del mundo? No importa, aunque la "mujer hermosa" que le gusta está llena de conocimiento celestial y tiene una grave falta de comunicación con una persona moderna como ella, aunque sus flores de durazno están floreciendo y la primavera llega todos los días, todavía tiene que caminar con valentía por el camino de amor puro y decidido
Monólogo afrodisíaco: Ella es simplemente una idiota, una tonta y una gran tonta. Es un hermano mayor, al igual que el Decimocuarto, igual que el Jiuye y igual que Yongzheng. Es el hijo del emperador. Un hermano mayor imperial de la dinastía Qing. Incluso si ella está aquí, debería serlo. lejos de ella.
Solo porque ella siempre se congela cuando lo ve y luego olvida toda la etiqueta, no puede entender el significado de sus palabras y no puede entender su circuito de pensamiento, simplemente recuerda que él; la aceptó Flores de calabaza, espinacas de otoño, hierba de cola de zorra; solo recuerda que después de comer el arroz frito con huevo que hizo, dijo que no estaba delicioso, solo recuerda que se preguntó si quería malvaviscos y si las ciruelas estaban ácidas; recuérdalo Ella fue a la corte con su propio pastel; solo recordó que ocupó su cama y lo arrinconó, solo recordó que él se despidió de ella entre la multitud, solo recordó que él se dijo a sí mismo que tenía hambre; , ella solo recordó que mientras él la arrojaba por la puerta, le puso el calentador en la mano - Wu Ba Ba
Personajes principales: Xia Chunyao, Ba Ye, Si Ye (Yin_, Yin Zhen, Yin_) , etc., Príncipes de la dinastía Qing
"El escándalo de la dinastía Qing" (nueva edición de "El claro de las diez mil millas")
Editorial: New World Publishing House
Fecha de publicación: 2012-2-1
Precio: 49,80 yuanes (dos volúmenes)
ISBN: 9787510425295
Introducción al contenido:
La Luna Negra Es un buen momento cuando el viento es fuerte. Es realmente noble pedir prestadas flores para ofrecérselas al Buda, pero es una lástima para la hermosa peonía. Nadie puede decirle dónde está su cuerpo. y falta la cabeza. Nombre anterior: "Limpiando Miles de Millas".
Vine a la dinastía Qing no para ser concubina ni concubina, solo para hacer que el padre y el hijo de Kangxi se sintieran tímidos, para revelar los chismes desconocidos sobre el palacio Qing y los asuntos de la familia Kangxi, y para La primera vez, Xiandu Ruila y Sparks son recomendados simultáneamente por la autora Sakura Hoshino. Contiene la historia adicional ultrasecreta exclusiva del autor N 10,000 palabras llenas de lágrimas. No soy un libro de historia, conozco la historia interna.
Este libro es un tema de mayor venta y de larga duración en el mercado de la literatura juvenil: novelas de viajes en el tiempo. También es uno de los temas más populares de las novelas en línea y se adapta a los hábitos de lectura de los lectores jóvenes. . Como obra maestra de las novelas de la dinastía Qing, "El escándalo de la dinastía Qing" nos representa una escena humorística, un romance ridículo y escandaloso entre los tiempos antiguos y modernos. Las personalidades únicas de los personajes (sin sentido y grotescas) se revelarán desde diferentes ángulos. traerá a los lectores más frescura y entusiasmo.
Cifras clave: Xia Chunyao, Cuarta Edad, Octava Edad, Novena Edad y Decimocuarta Edad, etc.
"Dalongmen Inn" (dos volúmenes) (versión antigua)
p>
Editor: Editorial China
Fecha de publicación: 2009-1-1
ISBN: 9787507523744
Introducción al contenido:
El pobre camarero PK al príncipe turbio: La madre de Dalongmen Inn dijo una vez que un hombre no puede simplemente ser guapo, debe poder calcular las cuentas y administrar el salón para ser considerado un incomparable. belleza; la madre dijo que él, Long Xiaoyi, es una persona talentosa, de buen comportamiento y fluida, y que puede encargarse de las cuentas. Es bueno en todo, en el ábaco y en los negocios. Con rostros humanos y corazones de animales, él es simplemente la elección perfecta para su yerno. Mi madre dijo que la persona que monta el caballo blanco no es necesariamente un príncipe. Puede que sea Tang Monk. En lugar de casarse con un. un monje para casarse con una madrastra intrigante, pero madre, madre, nunca dijiste que Long Xiaoyi no solo es intrigante, sino que también tiene un corazón intrigante. Su hija ni siquiera llegó a la cámara nupcial, pero en un abrir y cerrar de ojos. ojo, fue excomulgada y enviada a la sala de espera, convirtiéndose en una verdadera esposa de reina "a la corte". Mira cómo el "primo" que se divorció el primer día de matrimonio probó todo tipo de vida y finalmente creció hasta ser bueno con la piel de caballo blanco, el relleno de príncipe, guapo, gentil, considerado, elegante, caballeroso y tierno, el mejor. distante, distante y sin comerse el mundo. ¡El "Hongxing" sazonado con fuegos artificiales está hecho por el maestro chef "Tong Xiangyu"!
Personajes principales: Long Xiaohua, Long Xiaoyi, Bai Fengning, Gong Yaohuang
"Dalongmen Inn" (Edición conmemorativa perfecta)
Editorial: Jilin Literature and History Editorial
Fecha de publicación: septiembre de 2014
Precio: 49,80 yuanes (dos volúmenes)
ISBN: 978-7-5472-2207-2
Introducción al contenido"
"¡Adorad al cielo y a la tierra! "
"¡Dos gracias a Gaotang! ”
“¡Marido y mujer, rindamos homenaje!” "
"Enviar a la cueva"
"Steward Jia, ¡la señora ha fallecido! "
"Tal vez te sientas aliviado después de ver que la joven puede casarse con el gran comerciante, ¿por qué le quitaste el hijab a la joven antes de que la enviaran a la cámara nupcial? "
"¡Quiero divorciarme de mi esposa! "
"¿Eh? Gran comerciante, ¿aún no te has casado? Al menos profundicemos primero”.
“A partir de hoy, yo, Long Xiaoyi, estaré a cargo de esta casa. Tengo la última palabra. Si alguien tiene alguna objeción, simplemente haga las maletas y váyase. ¡afuera!" "
""Había silencio y nadie se atrevía a decir una palabra.
"Como nadie tiene objeciones, esto es lo mejor.
Sin embargo, todos en la familia Long saben que la familia Long nunca cría amantes de la comida gratis. Señorita Long, ¿puedo preguntarle si sabe leer libros de cuentas? "
""
"¿Sabes hacer el ábaco? "
""
"Ya que no sabe cómo hacer ninguna de estas cosas, pídale a la señorita Long que vaya a la sala de espera del Dalongmen Inn y haga su lo mejor para que puedas ser feliz en el futuro ¿cómo? "
¡Mamá, lo viste! Justo después de que te fuiste, Long Xiaoyi inmediatamente mostró su rostro como una versión masculina de "madrastra", pensando con todos sus dedos qué buenas consecuencias tendría casarse con una "madrastra". ¿Dónde está su amada? Wuwuwu
Personajes principales: Long Xiaohua, Long Xiaoyi, Bai Fengning, Gong Yaohuang
"Dalongmen Inn" (cómic en serie "Hua" "Man")
Obra original: Hoshino Sakura
Manga: Xuan Yu
Acerca de la obra:
La ceremonia de adoración no se ha completado, el Largo familia La hija mayor, Long Xiaohua, ya ha sido degradada al papel de "concubina": trabaja como camarero en Dalongmen Inn. ¡Mamá, lo viste justo después de que te fuiste, Long Xiaoyi inmediatamente reveló su versión masculina de "madrastra"! " ¡No puedo evitar pensar que casarme con una "madrastra" no será bueno! ¿Dónde está mi amada? Secándose las lágrimas, la pelea entre "Little Red Apricot" Long Xiaohua y "Madrastra de corazón negro" Long Xiaoyi ¡La historia está a punto de comenzar oficialmente! ¿Qué pasará?
En agosto de 2015, la serie de cómics "Dalongmen Inn" llegó a su séptimo episodio ("Huaman" No. 2015.08). "
Editor: Editorial China
Fecha de publicación: 2010-5-1
ISBN: 9787507531329
Introducción:
¡Un perdedor nato debe ser útil!
Cuando una chica sobrante conoce a un hombre mestizo de primer nivel
“¡Oye, coopera conmigo, señor! ¡Para encontrar un hombre y garantizar que te casará! ”
“El tofu sin sal no es suficiente para un perro. ¡Ser mujer es hacer que los hombres sientan que sabe bien!” "
"Oye, oye, te lo advierto, cualquier hombre servirá, ¡pero no puedes enamorarte de mí! ¿Escuchaste eso? ! "
El inútil Xiaobai asintió apresuradamente: "¡Está bien, está bien! "
""¿Es necesario estar de acuerdo con él de manera tan simple, feliz e impaciente?
Al observar al inútil Xiaobai y al erudito demente con el que personalmente arregló el matrimonio, él, estoy molesta, me siento deprimida, me arrepiento.
¿Qué? ¿El matrimonio no sucedió? Ese estúpido erudito se convirtió en su cuñado casado. ¿Mi marido compite con él por una mujer? ¡Espera hasta que recupere su belleza y haga su gran aparición! Jeje, empaca tu ropa y prepara el carruaje, y míralo regresar con Xiaobai en sus brazos. ¡En el último momento de la victoria, de repente se dio cuenta de que él y ella eran diferentes en generación!
¿Ella era la cuñada de su padre biológico? > ¿Qué pasa si quieres dar un gran giro en la trama, no quieres interpretar el papel principal así?
¡Hmph!
¡El joven arriesgó su vida! /p>
Personajes principales: Tang Sanhao, Qi Tiansheng, Liang Xingshu, Bai Longma
"Family Matters" (edición antigua)
Editorial: editorial china
Fecha de publicación: 2009-10-1
ISBN: 9787507529234
Introducción al contenido:
Su Jiaao, como Una niña en una nueva era con nuevas ideas y un nuevo estatus es a la vez feliz y triste.
Un prometido cayó del cielo de la nada. Es muy hermoso, es tierno y suave, y ella puede cocinar bien. Llámala "esposa" de manera débil, pero ¿quién quiere casarse con un hombre tan puro y aburrido como su marido? Lo que a ella le gusta es un hombre como Xiao Yaojing, que es alto y fuerte, y solo puede abrocharse los botones hasta el final. Tres, caminando con gracia y gracia, de pie con gracia, encendiendo de vez en cuando un cigarrillo, con una expresión que es mitad vicisitudes de la vida, mitad cariñosa, mitad triste y mitad brillante.
Pero el fénix en su muñeca es un. En señal de compromiso entre las dos familias, el brazalete se encendió, lo que provocó que otros hombres mayores de cinco años comenzaran a resoplar violentamente cuando la tocaban, incluido su padre.
¡No! ¡Quiere romper el compromiso! ¡Quiere un matrimonio libre! ¡Quiere romper la cadena de superioridad femenina e inferioridad masculina, cantar en voz alta sobre la igualdad entre hombres y mujeres y dedicar su amor a toda la humanidad!
Personajes principales: Su Jiaao, Ji Chunqing, Xiao Yaojing, etc.
"Una pequeña carpa cada año"
Editorial: Editorial de Arte y Literatura Huashan
Fecha de publicación: 2014-7-1
Precio: 25,00 yuanes
ISBN: 9787551119320
Introducción al contenido:
Nian Paopao es un pequeño espíritu carpa que tiene 250 años. Su sueño de toda la vida es saltar la Puerta del Dragón, así que para cumplir su propio sueño, destruyó los sueños de todos los demás.
Maestro + aprendiz = cultivo?
"Maestro, ¿no tienes ningún talento? ¡Quiero cortarme los meridianos y convertirme en una carpa estofada para honrar a mi maestro!"
"Puedes actuar con coquetería y Haz lo que quieras, pero al menos ponte algo de ropa antes de actuar salvajemente".
¿Hada + humano = devolver un favor?
"Tú me salvaste, quiero pagarte y nunca más te dejaré ir en esta vida."
"Sé bueno conmigo y no me vuelvas a dar indigestión". !"
Espíritu + bestia espiritual = ¿cadena alimentaria?
Las identidades de los aprendices, monstruos y espíritus son diferentes, ¡pero la gran trampa sigue siendo la misma!
Cada año hay una pequeña carpa flotando en el camino de la inspiración, destruyendo tu vida vacía y solitaria.
Ya he dicho que, si somos de diferentes razas, ¿cómo podemos hablar de amor verdadero?
No me importan tu vida pasada y esta vida, tu relación de cinco esquinas y tu castigo de 500 años del cielo
Oye, han pasado 500 años, y todo Los monos han regresado de Occidente en busca de escrituras. ¿Qué te pasa? ¿Se acabó este lío?
Personajes principales: Nian Paopao, Xia Shilian, etc.
"Un hombre virtuoso descendido del cielo" (Nueva Edición de "Asuntos de Familia")
Editorial : Editorial Literaria Huashan
Fecha de publicación: 2014-12-1
Precio:
ISBN: 9787551120975
Introducción al contenido:
——¿Sabes cómo debe ser un hombre?
——Gentil y virtuoso, obedece las tres virtudes y las cuatro virtudes: obedece a la madre en casa, obedece a la esposa cuando esté casada y obedece a la hija cuando la esposa muera. Esto es lo que dicen las reglas del clan Dongnu.
——Le has quitado todo el trabajo a las mujeres, ¿por qué quieres que lo haga yo? ¡Déjame decirte lo que debe hacer un hombre!
Debe ser alto y alto, siempre abotonándose hasta el tercer botón, caminar con gracia y gracia, pararse con gracia, encender un cigarrillo de vez en cuando, sostener mi barbilla con una mano, agachar la cabeza y tomar un sorbo. El humo sopló hacia mi rostro, y con una expresión mitad vicisitudes de la vida, mitad cariñosa, mitad desamparada, mitad triste y mitad alegre, me dijo: "Mujer, desde hoy eres mía". >
——¿Te gusta este tipo de bestia?
Está bien, no te preguntaré cómo te comportas afuera. Pero si no nos ocupamos de las cosas primero, ¡nunca podrás ser una mujer como un animal en tu vida! Arremángate cuando estés seguro, un hombre virtuoso desciende del cielo, sí, este hombre guapo y apetitoso, ¡déjame venir!
Personajes principales: Su Jiayao, Ji Chunqing, Xiao Yaojing, etc.
"Can't Dig"
Editorial: Editorial de Arte y Literatura Huashan
Fecha de publicación: 2009-3-1
ISBN: 9787807554998
Introducción al contenido:
Esta es una historia que no trata sobre viajes en el tiempo en una ciudad moderna
p>Me gustas, pero no sé qué hacer.
Mi nombre es Hu Fudang.
Dieciocho años, apariencia promedio, figura promedio y educación promedio. Sólo hay una cosa que es extraordinaria: quien le guste tendrá mala suerte.
A alguien le sangrará la cabeza cuando el corazón lata, y un cuchillo caerá del cielo cuando la boca se toque.
El chico que me gusta está atrapado en ambas direcciones y tiene la mala suerte de arruinarse.
El prometido que se casó en la punta de los dedos es un delincuente y la relación entre hombres y mujeres es caótica.
Mi padre, un falso sacerdote taoísta que se hace pasar por un fantasma, dijo que yo estaba destinado a ser una estrella solitaria de espíritus malignos y una flor de durazno podrida. ¡Solo un fantasma le creería!
Mira, ¿no hay un idiota buscándome?
¡Tú, sí! Ni siquiera tú te miras a ti mismo.
Aunque eres un hombre guapo, extremadamente hermoso y lleno de espíritu de hada, pero un sacerdote taoísta sin escrúpulos como tú que no tiene casa ni automóvil y domina la montaña, pero no estás casado legalmente. edad pero llevas un dragster que está en la escuela primaria tiene el descaro de perseguirme?
Deja de lado tu indiferencia hacia el amor y tu desdén por las mujeres, sigues siendo el hermano menor de mi padre y mi tío biológico **Enojado, Dios no puede tolerarlo
¡Ay! ¿Por qué realmente te fuiste?
¡Quién dijo que no te quiero! ¡La gente simplemente señala tus defectos con mucha sinceridad!
Personajes principales: Hu Fudo, Xia Tianliu, Xia Fantuan, Ying Yier y otros
"Young Master, Too Wrong" (Edición antigua)
Editorial: Editorial China
Fecha de publicación: 2011-1-1
ISBN: 9787507533446
Introducción al contenido
Tres leyes de las sirvientas en el nuevo siglo:
Primero, obedecer todas las órdenes del maestro. ¿Eso incluye esas reglas lascivas, indescriptibles y tácitas?
En segundo lugar, obedecer todas las preferencias del maestro. Entonces, ¿qué elegir? ¿Por qué debería interferir en casarse con un hombre así?
En tercer lugar, no tienes permitido enamorarte del joven maestro. Oh, de los tres, el último parece ser el más fácil. tipo de incertidumbre, mal humor y... ¿Qué hay de bueno en un hombre que le ordena a su criada que se case con él por un contrato de un año?
"Quiero heredar la propiedad familiar. Así que tú "Tienes que cooperar conmigo y casarte sin hacerlo público". Maestro. Joven Maestro, ¿podemos casarnos ahora? una familia rica, ¿verdad? Pero en la empresa, él es su jefe. El jefe y el director ejecutivo, para esconderse de los demás, estaban ocupados en matrimonios ocultos. Tenían que fingir que no lo conocían delante de los demás. , y tenían que pasar el uno por el otro, y no tenían ninguna conexión o interacción con él. Después del trabajo, cuando regresó a casa, él continuó siendo el amo que era, ella todavía es una pequeña doncella que es aplastada por tres. Montañas Vaya, Maestro, Maestro, está bien jugar al juego de las bodas con usted durante un año, pero mientras tanto, ¿qué pasa si ella se enamora de otra persona? Entonces... Divorcio ~ Bueno, ¿se puede divorciar este matrimonio? ¿Ella también tendrá algunos problemas?
Personajes principales: Yao Qianshu, Aixinjueluo Jinyu, Shu Cheng Yue, Mafia (un perro), nodriza, etc.
"Mi Master is Not That Cute" (Nueva edición de "Young Master, Too Wrong")
Editorial: Editorial de Arte y Literatura Huashan
Fecha de publicación: 2015-7-1
Precio: 25,80 yuanes
ISBN: 9787551123112
Introducción al contenido:
Tres leyes de las sirvientas en el nuevo siglo:
Primero, obedece todas las órdenes del joven maestro.
¿Eso incluye esas reglas eróticas, indescriptibles y tácitas?
En segundo lugar, sigue todas las preferencias del joven maestro.
¿Por qué debería interferir en la elección de un hombre con quien casarse?
En tercer lugar, no tienes permitido enamorarte del joven maestro.
Oh, de los tres, el último parece ser el más fácil.
¿De qué hay que enamorarse, de un chico tan inestable y de mal humor, que le ordena a su pequeña doncella que se case con él por un contrato de un año?
"Quiero heredar la propiedad familiar, así que tienes que cooperar conmigo y casarte sin hacerlo público".
Maestro, maestro, ¿podemos simplemente casarnos? ¿Estás demasiado loco?
Esto es genial. Después de presionar sus huellas dactilares y firmar el documento de matrimonio, se la puede considerar casada en una familia adinerada, ¿verdad?
Pero en la empresa, él era su jefe, jefe y presidente. Para encubrir su matrimonio, estaban ocupados ocultando su matrimonio.
Finge que no lo conoces delante de los demás, que acabas de pasar junto a él, que no tienes ninguna conexión o interacción con él.
Después del trabajo, cuando regresaba a casa, él seguía siendo su joven maestro matón, y ella seguía siendo la pequeña doncella que fue aplastada por tres montañas.
Pero Maestro, Maestro, puedo jugar al juego de las bodas contigo durante un año, pero ¿y si ella se enamora de otra persona?
¡El director ejecutivo de la empresa tiene muy buena pinta! Entonces, joven maestro, ¿quieres divorciarte primero?
Personajes principales: Yao Qianshu, Aixinjueluo Jinyu, Shu Chengyue, Mafia, etc.
"Ouchi Tsundere Student Union 1"
Editorial: Editorial Guwuxuan
Fecha de publicación: 2015-6-1
Precio: 25,00 yuanes
ISBN: 9787554604472
Introducción:
Escribió cartas de amor para ganarse la vida, pero accidentalmente se convirtió en discípula del emperador y se unió al sindicato de estudiantes de la Mansión Dongxu.
Pensé que podría vivir una vida ganando dinero y escalando dragones y fénix de ahora en adelante, ¡pero no esperaba que Dongxu Mansion tuviera tanto "talentoso"!
Aquí están:
√Su Majestad el Emperador que ama a los gatos como a su vida y le encanta robar novias
√La persona que ha perdido la memoria y está paralizado y de sangre fría frente a él, y el que ha perdido la memoria es arrogante y pegajoso. El joven maestro de la mansión del primer ministro
√El hijo mayor de la familia Long que se disfraza de. una mujer y es la más bella de la capital
√El segundo hijo de la familia Long que está obsesionado con la confianza
√Codicia a su propia familia El avaro del hermano menor (comida box)
√El perro leal del joven maestro
Obviamente hay tantos hombres, ¿por qué tiene que disfrazarse de hombre para mover ladrillos?
"¡Solo quiero ganar dinero para mantener a mi familia, caballeros, por favor ignórenme!"
La "Maestra Zhu" que se disfrazó de hombre y entró en Dongxu entró accidentalmente gran problema
p>
Personajes principales: Zhu Bafu, Li Chenjing, Pequeño Emperador, Long Yang, Long Ang, etc.