¿La palabra "ぅ" no se pronuncia en las oraciones japonesas?

No entiendo qué quieres preguntar exactamente. Es difícil de explicar en una sola carta.

Si "ぅ" aparece como forma base del verbo en una oración, debe pronunciarse. Por ejemplo:

Ven a la reunión habitual de Zhou Shuiyao para tomar decisiones.

Si "ぅ" aparece como un sonido largo en un sustantivo, definitivamente es un error no pronunciarlo, es un sonido largo, por ejemplo:

Mañana Asuntos Legales (ほぅむ) としよぅとってぃます.

Camino (ほどぅ), informe (ほぅどぅ)