¿Por qué utilizamos el tiempo pasado en la gramática japonesa? Creo que es algo que no sucedió.

Tanaka さんはのででははしなぃことなりまし.

Tanaka no participó en la gira en China por motivos familiares.

Lo que crees que no sucedió aquí significa que él no fue. La segunda cosa es ことになりました, lo que significa que no participó (tal vez todos los demás participaron. Él originalmente decidió hacerlo). participar en este evento, pero no se unió).