El espirido que mencionaste es el espíritu del inglés.
Es decir, el katakana utilizado en japonés por スピリット.
Aunque significa alma, no se usa comúnmente.
Se utiliza principalmente en juegos de animación y similares.
Mi mente estaba confundida, pensando "Shinkon".