La sexagésima cuarta traducción de "Biografía del Libro de Jin"

Tao Qian (Tao Yuanming) tiene una personalidad distintiva y es bisnieto de Fu Taokan. Su abuelo, Tao Mao, alguna vez fue prefecto de Wuchang. Cuando era joven, era de mentalidad noble, conocedor, bueno escribiendo, libre y tranquilo, complaciente con su verdadera naturaleza y era muy apreciado por sus vecinos del pueblo. Una vez escribí una "Biografía del Sr. Wu y Liu" para describirme: "El Sr. Wu no sabe quién es ni su nombre. Hay cinco sauces al lado de la casa y lo usa como apodo". Cállate, habla menos, sé pragmático y con los pies en la tierra. Me gusta leer pero no profundizar en explicaciones. Una vez que entendí el contenido del libro, me sentí tan feliz que me olvidé de comer. A Ben le encanta beber, pero su familia es pobre y él nunca ha podido beber. Todos los familiares y amigos lo saben y, a veces, incluso compran vino para invitarlo. Si va a beber, definitivamente se lo terminará. El objetivo es emborracharse. Si vuelves borracho, no controles tus emociones en absoluto. Las paredes de la casa son huecas y no se puede bloquear el sol ni la lluvia. La ropa vieja está raída y los contenedores de arroz suelen estar vacíos, aunque no te importe. Escribir artículos con frecuencia para entretenerse puede mostrar su ambición y acabar con su vida independientemente de las ganancias y pérdidas. "Su prefacio es así, y el mundo dijo que fue grabado. (¿Falta algo?)

Zhao Yan lo nombró como sacrificio nacional de vino porque sus parientes eran viejos y pobres. Él no lo hizo. Esperó el puesto oficial y se fue a casa solo a los pocos días. El país lo contrató como su secretario principal, pero se negó a ir y cultivó la tierra para mantenerse.

Enfermó y se unió al ejército. ejército Zhenjun y Jianwei dijeron a sus familiares y amigos: "Quiero ser funcionario público para ganar algo de dinero para mantener a mi familia. "La persona a cargo de estas cosas se enteró y lo nombró gerente general de Peng. En el condado, Gongtian ordenó que se plantaran todos los cultivos (para hacer vino), diciendo: "Mientras pueda mantenerme borracho". . Eso es suficiente. "Mi esposa y mis hijos insistieron en plantar arroz japonica. Entonces ordenó 50 acres de arroz y 50 acres de arroz japonica. Él siempre se ama puramente y nunca halaga a su esposo. El condado envió a Du You a su condado y sus subordinados dijeron que Debería usar ropa formal para ver a Du You. Tao Qian suspiró. Dijo en un tono: "¡No puedo agacharme (perder la dignidad) por cinco cubos de arroz (este salario) y trabajar con cuidado para el villano del país! " "En el segundo año de Yixi, devolvió el sello y abandonó el condado de Pengze, por lo que escribió" Regreso a la ciudad natal ". ¿Es esto?