En este contexto, esta frase significa: "Entiendo que lo que dijiste tiene sentido". Sin embargo, las reglas no se pueden romper. "
¿Qué significa la palabra japonesa すじがかよってぃる?
"金すじが通" en japonés (すじがとぉってぃる) se suele utilizar para elogiar la inteligencia y la capacidad de toma de decisiones de alguien.