Esta es una quintilla, "Lo correcto y lo incorrecto solo para hablar más". Habla de una anciana en Guangdong durante la dinastía Song que le llevaba comida a su marido. Ella era una auténtica paleta. Pero cuando se enfrentó a los poemas burlones de Su Dongpo, ella respondió con facilidad, replicó y compuso poemas, lo cual fue particularmente apropiado. El poema dice:
Con el pelo esponjoso, las estrellas y los pechos negros, envío comida a la mañana para encontrar a mi marido.
Solo para hablar más sobre el bien y el mal, ¿recuerdas que la corte imperial te degradó?
Las dos primeras líneas de esta quintilla fueron pronunciadas por Su Dongpo, y las dos últimas líneas fueron pronunciadas por la anciana. Después de que el famoso Su Dongpo fuera degradado a Guangdong, se convirtió casi en un nombre familiar y todo el mundo lo sabía. Obviamente, estas dos líneas de tonterías escritas por la anciana estaban dirigidas a la dura vida de Su Dongpo. Expusieron las viejas raíces y cicatrices de Su Dongpo y tocaron sus puntos doloridos. Como referencia.