Oye, acabo de enterarme de este texto. La traducción es la siguiente: En la primavera del décimo año del duque Zhuang de Lu, el ejército del estado de Qi atacó el estado de Lu y el duque Zhuang de Lu. estaba a punto de pelear. Cao GUI le pidió al Duque Zhuang que se reuniera con él. Sus compatriotas dijeron: "La gente en el poder planeará este asunto, entonces, ¿por qué quieren participar?" Cao GUI dijo: "La gente en el poder es ignorante y no puede hacer planes con visión de futuro". ver Duque Zhuang. Cao GUI le preguntó a Zhuang Gong: "¿En qué confías para luchar contra el Qi?" Zhuang Gong dijo: "No me atrevo a disfrutar solo de cosas que promueven la salud, como la comida y la ropa. Debo compartirlas con los demás". Esos pequeños favores no son comunes. Gente, la gente no te escucha". Zhuang Gong dijo: "Nunca me atrevo a exagerar el sacrificio de cerdos, vacas, ovejas, jade y seda. No te bendiga." Zhuang Gong dijo: "Incluso si no podemos investigar claramente todas las demandas, definitivamente las manejaremos de acuerdo con la verdad". Cao GUI dijo: "Esto es una cuestión de cumplir con el deber de uno si lo desea. para luchar, permíteme seguirte”.
El duque Zhuang de Lu y Cao GUI viajaban en el mismo carro. Luchando con el ejército Qi en Changshao. El duque Zhuang estaba a punto de tocar los tambores y marchar, pero Cao GUI dijo: "No". (Después) el ejército de Qi tocó los tambores tres veces para marchar (después), Cao GUI dijo: "Está bien (entonces) el ejército de Qi fue derrotado". . Zhuang Gong estaba a punto de dar la orden de perseguir, pero Cao GUI dijo: "No". Cao GUI se bajó del caballo y miró las huellas de las ruedas del ejército Qi. Se subió al caballo y apoyó el travesaño frente al. carruaje, miró al ejército de Qi y dijo: "Está bien". Así que persiguió al ejército de Qi.
Después de la victoria, el duque Zhuang de Lu preguntó el motivo. Cao GUI respondió: "La lucha depende del coraje. El primer tamborileo puede aumentar el coraje de los soldados, el segundo tamborileo debilitará el coraje y el tercer tamborileo agotará el coraje. El enemigo Su coraje estaba agotado y nuestro coraje era fuerte, Entonces derrotó al ejército de Qi. Un país grande como Qi es impredecible, y (yo) estaba preocupado por ser emboscado allí. Vi el caos de sus ruedas y los vi caer, por lo que ordenó perseguirlos. "De todos modos, Cao GUI era muy inteligente y Lu Zhuang era muy miope. . .