1. Traducción
Gong Jinling juega con perros e incluso construyó un corral para perros en Quwo. con una ropa bordada. A Tu Anjia, el ministro favorito del duque Ling de Jin, le gustaban los perros, por lo que los elogió para ganarse el favor del duque Ling de Jin. El Gong Espiritual prefiere los perros. Una noche, el zorro entró en Crimson Palace y alarmó a la señora Xiang. La señora Xiang estaba muy enojada. Gong Ling le pidió al perro que luchara contra el zorro, pero el perro no ganó.
Tu Anjia ordenó a Yu Ren (el observador del bosque) que trajera al otro zorro que había atrapado de regreso a Gong Ling y le dijo: "Este perro atrapó a ese zorro. Jin Linggong. Estaba tan feliz de poder hacerlo". Le dio la carne al perro del médico y ordenó al pueblo chino: "A quien ofenda a mi perro le cortarán las patas".
Los perros entran al mercado para arrebatar ovejas y cerdos para comer. Después de comer, los arrastraron de regreso y los enviaron a la casa de Tu'anjia. Tu'anjia se benefició mucho de ellos. Algunos médicos querían decir algo, pero si no seguían el consejo de Tu'anjia, los perros hacían las maletas y lo mordían. Zhao estaba a punto de protestar, pero el perro lo detuvo y lo dejó afuera.
Unos días después, el perro irrumpió en el jardín real y se comió la oveja de Gong Ling. Tu'anjia engañó a Gong Ling y dijo: "El perro de Zhao Dun lo robó". Jin Linggong estaba muy enojado y envió gente a matar a Zhao Dun, pero los chinos lo rescataron y Zixuan huyó a Qin. Zhao Chuan se aprovechó de la ira y el odio de todos y acusó a Tu Anjia, por lo que lo mató y luego mató a Jin Linggong en Taoyuan. Los perros de Jin Linggong andaban sueltos por todo el país y los chinos los capturaron a todos y los cocinaron.
El caballero dijo: "Es una lástima. Tu'anjia es realmente un villano. Confunde tu corazón al elogiar al perro con motivos ocultos. Al final, murió y lastimó al rey. ¿Cómo puede hacerlo? ¿Se puede confiar en él por su honor?" La gente suele decir: 'Los gusanos se comen la madera y la madera muere a causa de los gusanos'. Esto es como lo que le pasó al perro de Jin Linggong".
II. Notas
① Jin Linggong: Rey de Jin durante el Período de Primavera y Otoño, reinando desde el 620 a.C. al 607 a.C.
② Quwo: topónimo, condado de Quwo, provincia de Shanxi.
(3) Biren: La persona que es amada. "Zuo Zhuan: Tres años de reclusión": "El hijo de Xuzhou, el hijo del hombre".
④Jiang: Jindun, al suroeste de Quwo.
⑤Ancestro: La tabla perforadora utilizada para cortar carne en la antigüedad, extendida a la carne.
⑥ dijo: Cortar los pies es un antiguo instrumento de tortura. "Registros históricos · Biografía de Lü Zhonglian de Zou Yang": "En el pasado, cuando ofrecía tesoros para felicitarlo, el rey de Chu los desenterraba".
⑦Sheng: Alabanza. "Zuo Zhuan · El decimocuarto año del duque Zhuang": "El marqués Cai Mou exhaló un suspiro de alivio en memoria de él".