El significado de "どなぃせぇっちゅぅ" en el dialecto japonés de Kansai.

Es realmente Xi'an

"どなぃせぇっちゅぅーねん" suele ser una frase completa.

「どない」→「どう」

「ちゅう」→「という」

「ねん」→「のだ」

「どないせえ」→「どうしたらいい」o「どうすればいい」

っちゅーねん→ってぅんだよ"

Entonces:

"どなぃせぇっちゅぅーねん" → "どぅすれば"

(どうしろというんだ?)

"(Háblame de mí ) ¿Qué debo hacer? ”