Significado: Al caminar sobre las olas del agua, el agua que salpican los calcetines es como polvo.
De "Oda a la Diosa de Luo" escrita por Cao Zhi, literato de las dinastías Cao y Wei durante el período de los Tres Reinos, extractos del texto original:
El segundo Una concubina de Nanxiang trajo a una niña errante a la dinastía Han. Suspirando los incomparables melones, cantando la soledad de la campanilla. Se levanta la brisa y se reparan las mangas para prolongar el silencio. El cuerpo es tan rápido como un pato volador, tan errático como un dios. Lingbo da un paso leve y los calcetines están polvorientos. El movimiento es impermanente, y si está en peligro, es seguro; si es difícil avanzar y detenerse, es fácil ir y regresar; Al darse la vuelta, la esencia fluye y la cara de jade está suave y tersa. Se mordió la lengua sin escupir palabras y su aliento era como el de una tranquila orquídea. La belleza y la gracia me hicieron olvidarme de comer.
La estrella se lamenta en su soledad. A veces levanta su blusa que ondea con el viento, usa sus mangas largas para bloquear la luz y mira a lo lejos, y se queda allí por mucho tiempo, a veces su cuerpo es tan ligero y ágil como un pato volador, deambulando erráticamente; Caminaba sobre las olas del agua y el agua que le salpicaban las medias era como polvo.
Sus movimientos son irregulares, como crisis y tranquilidad; su avance y retroceso son impredecibles, como salir y regresar. Sus ojos brillaban intensamente, su rostro estaba radiante y su aliento era tan fragante como el de una orquídea incluso antes de hablar. Su grácil y grácil figura me hizo olvidarme de la comida y el té.
Información ampliada
Antecedentes creativos:
Según el prefacio, Cao Zhi entró en la capital en el tercer año del emperador Huangchu de Wei Wen (222 años). Después de regresar a Luoyang, pasó por Luoshui en su camino de regreso a Juancheng, el feudo. "Luo Shen Fu" es una obra destacada entre los poemas de Cao Zhi. El autor utiliza el romanticismo para describir el verdadero amor entre humanos y dioses a través del reino de los sueños, pero al final son melancólicos y separados por la incapacidad de combinar los "diferentes caminos de humanos y dioses".
Propósito del artículo:
Este poema ficticia el encuentro del autor con Luo Shen y su anhelo y amor mutuo entre Shinto y Tao son diferentes y no se pueden combinar, y finalmente expresa. tristeza y melancolía infinitas.
Sobre el autor:
Cao Zhi (192-232), nombre de cortesía Zijian, nació en el condado de Qiao, Peiguo (ahora ciudad de Bozhou, provincia de Anhui), y nació en Dongwuyang (ahora ciudad de Bozhou, provincia de Anhui), condado de Shen, provincia de Shandong, también conocido como Juancheng), fue el tercer hijo de Cao Cao y la reina Wuxuan Bian. Fue el rey Chen durante su vida y recibió el nombre póstumo de ". Si" después de su muerte, por lo que también fue llamado Rey Chen Si.
Cao Zhi fue un escritor famoso durante el período de los Tres Reinos. Como uno de los representantes y maestros de la literatura Jian'an, fue respetado como modelo de artículos durante las dinastías Jin y del Sur y del Norte. Sus obras representativas incluyen "Luo Shen Fu", "White Horse Pian", "Seven Sorrow Poems", etc. Las generaciones posteriores lo llamaron Cao Cao y Cao Pi los "Tres Caos" debido a sus logros literarios.
Enciclopedia Baidu-Luo Shen Fu