Los japoneses, al igual que los chinos, a menudo omiten el tema cuando se puede juzgar por el contexto.
Este es tu ejemplo.
Hablemos de ello por separado:
Pasivo: como “suicidio en privado”.
Análisis: Utilice がoは después del sujeto, y solo に después del objeto.
Estructura: sujeto が o はに verbo pasivo.
Sirviente:
Por ejemplo: Matar a una mujer en privado.
Análisis: がoは se usa después del sujeto, に se usa después del objeto (sujeto secundario) y を se usa después del objeto de acción (predicado de la cláusula).
Estructura: sujeto がは o は objeto (sujeto pequeño) が〸 verbo predicado de cláusula causativa.
Tal vez: がoは,
Por ejemplo: matar a otros en privado.
Análisis: El sujeto va seguido de がoは y el objeto va seguido de が. Recuerda: debe ser "が".
Estructura: sujeto がは o はobjeto がtipos posibles de verbo.
Suplemento: palabra japonesa "がせる". A comer. . "が" debe usarse antes del tipo posible:
En privado, "をさせられる" y "esa mujer" fueron asesinados
Análisis: Use がは o は después de. sujeto, に, から (generalmente に) después del objeto y を después del objeto de acción /p>
Estructura: sujeto がは o はobjeto にからobjeto de acción ををverbo forma causativa pasiva