La luz de la luna caía del cielo como escarcha, y no podía sentir su vuelo. Hace invisible la arena blanca del río. El río y el cielo son de un solo color, no hay polvo, solo hay una luna brillante y solitaria colgando en lo alto del cielo. ¿Quién vio la luna junto al río por primera vez y cuándo la luna del río brilló sobre una persona por primera vez? Vida tras vida, vida tras vida, sólo la luna en el río permanece igual año tras año.
No sé quién hace brillar la luna en el río. El río Yangtze transporta agua constantemente. El vagabundo se fue lentamente como nubes blancas, dejando solo a la mujer amante del hogar parada en el arce verde que se partía. ¿Qué vagabundo está a la deriva en el barco esta noche? ¿Alguien extraña el mal de amor en el piso de arriba de la Torre Mingyue?
La luz de la luna en movimiento en el piso de arriba debe brillar sobre el tocador de la persona que se va. Las cortinas del hermoso tocador no pudieron barrer la luz de la luna, y ésta arrastró la luz de la luna de las piedras, pero volvió.
En ese momento, miré a la luna pero no pude escuchar la voz de la otra parte. Espero iluminarte con la luz de la luna. El cisne que transmite el mensaje puede volar muy lejos, pero no puede volar hacia ti a la luz de la luna. El pez que transmite el mensaje, Long Qianchen, puede nadar muy lejos, pero no puede nadar hacia ti. Sólo puede crear ondas en el agua. Anoche soñé con flores cayendo en el estanque tranquilo y era mediados de primavera.
Cuando el río se aleja del agua del manantial, el agua del manantial también se acabará. La luna se pone tarde sobre el estanque, ahora inclinada hacia el oeste. La luna inclinada se hunde lentamente, escondida en la niebla del mar, y la distancia entre Jieshi y Xiaoxiang es infinitamente grande. No sé cuántas personas pueden volver a casa a la luz de la luna. Sólo el sol poniente se aleja del amor y el río está lleno de árboles.
Datos ampliados:
Introducción a "Río primaveral con flores y noche a la luz de la luna":
"Río primaveral con flores y noche a la luz de la luna" es un poema de Zhang , un poeta de la dinastía Tang. Este poema sigue el antiguo tema de Yuefu en la dinastía Sui. Utiliza una hermosa pluma llena de vida, toma la luna como cuerpo principal y el río como escena. Representa una hermosa y distante imagen a la luz de la luna en la orilla del río, expresando el. La sinceridad de la esposa errante. La conmovedora despedida y las intuiciones filosóficas sobre la vida expresan la conciencia cósmica única.
Creando un reino profundo, vasto y pacífico. Hay 36 versos en todo el poema y cada cuatro versos tienen una rima diferente. Todo el poema integra poesía, concepción artística y filosofía. La concepción artística es etérea y brillante, la imaginación es extraña, el lenguaje es natural y significativo y el ritmo es melodioso, lavando el espeso polvo del Palacio de las Seis Dinastías. Tiene un alto valor estético y se le conoce como "un poema solitario que cubre toda la poesía Tang".
Enciclopedia Baidu-Noche de luz de luna de flores de río primaveral