El japonés es mejor que el romaji.

La entrada japonesa de Romaji para ゆまちん es la siguiente:

ゆまちん=yumacchinn

Romaji puede escribir "ゆまち" presionando esta entrada.

¿Quién puede ayudarme a traducirlo~ No sé lo que significa?ゆまちん no es un nombre común, por lo que es difícil marcar el kanji.

Otras respuestas:

Oh, pensé en tu pregunta otra vez. Ya que es un nombre, ¿podría ser que hayas cometido un error tipográfico?

ゆまちん=ゆまちゃん=yu·马·Chanen

ゆまちゃん(有马,有真,有贞) y así sucesivamente.

Referencia anterior.