La diferencia entre los verbos japoneses y otros verbos

Cómo distinguir otros verbos y palabras automáticas

1 Los verbos que terminan en す son los otros cinco verbos y los verbos correspondientes son todos palabras automáticas;

Por ejemplo: ㄲらす, れる,らす, るらす, るななす.

Los siguientes verbos son en su mayoría otros verbos, y los cinco verbos correspondientes son palabras automáticas;

Por ejemplo: める,まるとめる, まとまるかける, か.

3 Los verbos posibles y los verbos posibles después del verbo de cinco partes son todas palabras automáticas.

Por ejemplo: reservar ける, leer ぇる, oler;こぇるできるなどなど.

4 La mayoría de los verbos que terminan en れる son palabras automáticas, a diferencia de otros verbos. Los verbos correspondientes que terminan en れる y superiores a 70 son otros verbos, por lo que los verbos que terminan en れる excepto un tono de entrada.

Por ejemplo: dividir かれる, dividir かつる, dividir つれる, dividir つれる, ceroす, invertidoれる, invertido .

La etimología es un adjetivo y la mayoría de los verbos con adjetivos se agregan む y める son otros verbos;

Por ejemplo: triste しむㆡしむめるめなどなど.

Resumamos el uso de los verbos y otros verbos.

Una

Definición

Palabra automática: un verbo que puede expresar plenamente una determinada acción del sujeto sin la ayuda de un objeto.

Otros verbos: verbos que requieren un objeto para expresar plenamente una acción del sujeto.

Uso

Cabe señalar que aunque otros verbos suelen utilizar la partícula de caso "を", esto no significa que las palabras automáticas no puedan ser "を"."

Cuando "をを" se refiere a un objeto, la palabra automática no usa "を"

Sustantivo をOtro verbo

Comer un manzana ( Come una manzana).

(El objeto a comer es una manzana y se necesita un objeto.)

Verbo sustantivo

Un viaje a Beijing

(Ir a Beijing)

(No se requiere ningún objeto)

La palabra automática "を" se puede utilizar en las siguientes situaciones

El estacionamiento es accesible. Estacionamiento)

Volando por el cielo

El tranvía cayó.

Las oraciones anteriores son todos verbos, "を". no indica un objeto de acción, sino que significa “pasar, pasar o salir de un lugar determinado”

Tres

Comparación

Finalmente, tomamos un conjunto de palabras para comparar automático El punto clave de la palabra

Vamos

La palabra automática, la puerta está abierta, enfatiza quién pudo haber abierto la puerta. sido abierto por el viento, pero eso no importa

Vamos

Su verbo enfatiza al ejecutante de la acción de "abrir la puerta". Por ejemplo, el reloj enfatiza que alguien abrió la puerta.

Se puede ver que aunque todas están abiertas, el verbo "abrir" equivale a la palabra china "abrir". a "开" en chino

.