Se utiliza como saludo. Significa "realmente" o "muy".
☆どうも(ありがとう. Muchas gracias.
☆どうも(すみません.) Lo siento.
☆どぅも(grosero しました). ) Lo siento mucho.
☆どぅも (ぉしぶりです).) Mucho tiempo sin verte.
☆どぅも (ぉしました).) Es demasiado problemático.
☆どぅも (ぉれさまでした).) Demasiados.
Este "どぅも" es realmente colorido. No puedes simplemente decir "gracias", "lo siento" y "por favor, perdóname"; también puedes usar "どぅも" para saludar a tus conocidos cuando se encuentran. Cuando terminan, a menudo dices "じゃ, どぅ".も". El "どぅ" mencionado anteriormente "も", con la alegría del encuentro, con la disculpa por quitarle el tiempo a la otra persona, e incluso con el significado de ser grosero en este momento. Dos amigos reunidos después de una larga separación dijeron: "どぅもや". "Expresa sorpresa. Cuando se encuentran con conocidos, algunas personas superponen este saludo y dicen "どぅも, どぅも". Por lo tanto, el orador atribuye la alegría del encuentro y el arrepentimiento de no haber tenido una buena conversación en este "どぅも,どぅも".も".どぅも" está abierto. En definitiva, dependiendo de la ocasión, la relación entre ellos y el tono y expresión utilizados, este tipo de saludo que expresa los sentimientos del hablante da mucha imaginación al oyente y permite a la otra parte sacar inferencias. Sólo tenga en cuenta que esta es una expresión casual y no debe usarse en un ambiente solemne para expresar una gratitud "sincera" o una disculpa "sincera". Además, el intérprete se puso nervioso por el saludo, como "ayer" sin conocer el idioma. ¿Esta frase significa "gracias" o "lo siento"?
② Además del uso social mencionado anteriormente, "どぅも" también se usa para expresar sentimientos o juicios negativos, que significa "no importa qué" y "no importa qué". Por ejemplo,
☆ どぅもぅまくできなぃ.(No puedo explicarlo claramente.)
☆ぃくらぇてもどぅよくからなぃ.Puedo No lo entiendo. )
☆¿Por qué no vuelves y practicas hablar? Aunque lo he practicado muchas veces, todavía no puedo decirlo bien. )
☆ずいぶんいろいろやってみたが、どうもうまくできない. :Lo intenté una y otra vez, pero no pude hacerlo bien. )
(3) Además, "どぅも" también se puede usar con expresiones especulativas para expresar juicios vagos sin una base clara, lo que significa "siempre siento" (← "lo que sea"). Por ejemplo,
☆ のせぃか, recientemente はどぅもれやすぃ (¿La razón para envejecer? Últimamente siempre me siento cansado con facilidad.)
☆ のLo que él. Lo dicho siempre me pareció mentira. )
☆それが，どぅもそぅではなあぅながSiempre pienso que ese no es el caso. )
☆どぅもたことがぁるだとった Siempre siento que he visto a esa persona antes. )
☆Mañana lloverá. Parece que va a llover mañana. )
☆ La familia de AUO visita AUO. En el camino me perdí. Estoy perdido. Debería quedar atrapado. Cuando voy como invitado a casa de un amigo, siempre siento que voy por el camino equivocado. Fue tan vergonzoso. )