Los poemas cortos modernos más breves incluyen "Alley", "Far and Near", "Shayanara", "Fragment of Chapter", "Wall Grass", etc.
1. "¿Quién es él?" Bing Xin
El ungüento casi se ha acabado, dejando solo un círculo de sombra negra. Las ramas se dañan y sólo quedan algunos gemidos. Las que no brillan se apagan y las que no florecen se rompen. ¡Dios! "Él no romperá la caña herida. No apagará la vela moribunda." Nuestra luz, su amor, es eterna, amén.
2. "Lejos y cerca" Gu Cheng
A veces me miras y a veces miras las nubes. Siento que cuando me miras estoy lejos, y cuando miras las nubes, están muy cerca.
3. "Sayang Nala" de Xu Zhimo
Lo más suave es la gentileza de inclinar la cabeza, como la timidez de un loto de agua que no soporta la brisa fresca, diciendo. "tesoro", diciendo "tesoro", hay una dulce tristeza en ese sonido de cariño, ¡Sayangnala!
4. "Fragmento del capítulo" Bian Zhilin
Estás parado en el puente y miras el paisaje, y la gente que observa el paisaje te mira arriba. La luna brillante decora tus ventanas y tú decoras los sueños de otras personas.
5. "Wall Grass" Bian Zhilin
A las cinco en punto, se coloca una esquina del sol poniente, y a las seis en punto, se coloca media ronda de luces. colgado. Quiero que alguien pase todos mis días soñando y mirando. Mirando la pared, la hierba en la pared crece y se pone amarilla.