2. Texto original: Cao Zhinian tiene más de diez años. Lee poesía, ética, cientos de miles de palabras y es bueno escribiendo. Taizu escuchó esto y dijo: "¿Eres malvado?" Zhi se arrodilló y dijo: "Solo habla, escribe y abandona la entrevista. ¿Por qué necesitas invitar a la gente cuando se estableció Ye Tongquetai? ¿Pon todo?" a los literatos en el escenario y hacerlos destacar. La ayuda a la plantación es un éxito y eso es impresionante. Mao es completamente diferente.
Traducción al chino clásico de Cao Zhihui
1. Traducción: Cuando Cao Zhi tenía más de diez años, podía leer el "Libro de los Cantares", las "Analectas de Confucio", cientos de miles de palabras de poemas y canciones, y era bueno escribiendo artículos. Cao Cao vio una vez su artículo y le dijo a Cao Zhi: "¿Le pediste a alguien que lo escribiera?" Cao Zhi hizo una reverencia y respondió: "Estoy hablando de palabras. Cogí el bolígrafo y escribí un artículo. Siempre que lo pruebes. En persona, ¿cómo puedo pedirle a alguien que me lo escriba? "La Terraza Tongque en Yedi fue construida recientemente en ese momento. Cao Cao llevó a todos sus hijos a la Torre Tongque y les pidió que escribieran un artículo. El artículo de Cao Zhi estará terminado pronto y vale la pena leerlo. Cao Cao quedó muy sorprendido por el talento de Cao Zhi.