El poema "Amigos" expresa el amor a primera vista del poeta por sus amigos, implicando la melancolía de no volver a verse. Las dos primeras frases del poema describen directamente los sentimientos internos al encontrarse con amigos por primera vez. La débil frase "como un viejo amigo que regresa a casa" expresa naturalmente la alegría y la bondad en el corazón al encontrarse con amigos, como la brisa primaveral. Las dos últimas frases utilizan la luna para apreciar a las personas, pero este tipo de desaparición no es sólo por una noche, sino cada mañana y cada tarde.
Traducción de Ma Zhanxiangsi
"Conocer a Chu Jun es como reencontrarse con un viejo amigo" proviene de "Friends" de Du Mu, un poeta de la dinastía Tang. Todo el poema dice: Conocer a Chu Jun es como volver con un viejo amigo. ¿Cuándo aparece la luna brillante más nueva en el mundo? Te extraño más por la mañana y por la noche. Cuando te conocí por primera vez, sentí como si estuviera conociendo a alguien de mi ciudad natal. Una luna brillante se eleva en el cielo, es el momento de extrañarnos.