づける, ordenar, vivir un poco, juguetes, poker, etc. , se usa más en el lenguaje hablado y obviamente tiene menos caracteres chinos. "片" en sí no está directamente relacionado con esta palabra y es un vocabulario producido en Japón.
Los mismos significados pueden usarse indistintamente.