Traducción japonesa. チェック significa.

El significado original de チェック es verificar, pero en términos de procedimiento (estilo), significa que la caja de alimentación está marcada.

El elemento completo "にチェックがってぃます" significa que todos los elementos están seleccionados.

Esto es común en el proceso de desarrollo de Japón y puede ser cuestionado.