Hay que explicarle que en China hay escaños, pero no hay escaños. Una simple explicación verbal será suficiente.
Si utilizas algunos sustantivos con fuerza, los japoneses se confundirán aún más. Finalmente, tienes que explicárselo.
Hay mucha gente y pocos coches. . . . No hay salida