Deberías tener la segunda mitad de esta oración. . El lema de mi escuela es "Superación personal, erudición, perseverancia e innovación"
Y la segunda mitad de la frase se traduce como:
1 Lema de la escuela superación personal, erudición , lealtad y creación . .
O
Superación personal, erudición, lealtad, lema fundacional de la escuela. .
Soy conocedor, superado y conocedor.
PD: Debido a que capacidad de innovación significa creatividad en japonés, traduje innovación como creación.