¿Traducción al japonés [factores de riesgo identificados]?

Te recomiendo una palabra para que lo laves.

Factores de riesgo identificados = elementos a eliminar.

Por supuesto, los elementos para determinar "されたリスク"." también son correctos. Simplemente estás luchando con cómo traducir "out" en chino de manera más vívida. De hecho, esto es solo un hábito de expresión. de los chinos. No hay diferencia en el significado.