Texto original
Qué feliz que el pájaro vela sea el pájaro principal y la muerte. El público estaba enojado y los funcionarios querían matarlo. Yanzi dijo: "Zhu Zou ha cometido tres crímenes. Por favor, cuéntenlos y mátenlo por sus crímenes". Gong dijo: "Sí".
Luego llamó a los generales para que los contaran y dijo: "¡Zhu Zou! Es pecado que mueras por mi señor, el pájaro; que el pájaro haga que mi señor mate a alguien, este es el segundo pecado que los príncipes se enteren, consideren a mi rey más importante que un pájaro, y menos importante que un ser humano, este es el fin de los tres pecados de contar velas, por favor mátalo." El Duque dijo: "No me mates, he oído hablar de mi destino."
Traducción
A Qi Jinggong le gusta cazar pájaros. A Candle Zou se le ordenó cuidar al pájaro, pero el pájaro escapó. Qi Jinggong estaba tan enojado que ordenó a los funcionarios que lo mataran. Yanzi dijo: "Zhu Zuo tiene tres crímenes. Por favor, déjame enumerar sus crímenes y matarlo en función de estos crímenes". Luego convocó a Zhu Zuo y le dijo a Chen: "¡Zhu Zuo! Tú eres Birdman, nuestro rey, pero dejaste que el escape del pájaro. Este es el primer pecado. Que nuestro rey mate por un pájaro, que es el segundo pecado. Que los príncipes escuchen esto y piensen que este es el tercer crimen. "Por favor, mate a Zhu Zou", dijo Gong Jing, "entiendo su sugerencia". El famoso bebé fue llamado "Yan Zhongping" en la historia. Al final del período de primavera y otoño, el primer ministro de Qi era un famoso estadista y diplomático de las tres dinastías de Qi: Gong Ling, Zhuang Gong y Gong Jing. Era conocido por su visión política, habilidades diplomáticas y sencillez. Ama al país y al pueblo, se atreve a hablar y goza de una gran reputación entre los gobernantes y el pueblo.
Tiene conocimientos, es bueno en retórica y aboga por gobernar el país con etiqueta. Una vez instó a Qi Jinggong a dar un castigo más leve y salvar el castigo. Liu Xiang grabó "Yan Zi Chun Qiu" de la dinastía Han y comparó a Yan Zi con Guan Zhong, un político famoso a principios del período de primavera y otoño. "Yan Zi Chun Qiu" es un libro sobre los pensamientos, palabras y hechos de Yan Ying durante el período de primavera y otoño. También es la colección de cuentos más antigua de mi país.
Según la leyenda, fue escrito por Yan Ying, pero ahora se cree generalmente que fue compilado por generaciones posteriores basándose en anécdotas de sus palabras y hechos. El nombre de este libro apareció por primera vez en "Registros históricos" y "Biografía de Yan Guan". La historia del arte y la literatura que se enseña en la dinastía Han se llama "Yanzi" y figura en el confucianismo. El libro consta de ocho volúmenes y 215 capítulos, divididos en capítulos internos y externos.
Este artículo describe principalmente las palabras y los hechos de Yan Zi, con un lenguaje conciso y tramas vívidas, y escribe la imagen de Yan Ying, que es de alta calidad artística. La mayoría de las fábulas del libro se centran en Yanzi, con tramas completas, temas concentrados y fuertes cualidades alegóricas, que tienen una gran influencia en las fábulas posteriores.
Enciclopedia Baidu-Gong Jing Yihao