Cuando Corea y Wei atacaron a Zhao, Zhibo dirigió la traducción de textos antiguos.

La traducción clásica china de Zhibo guiando a Han y Wei a atacar Zhao es la siguiente:

Zhibo llevó a Han y Wei a atacar Zhao, asedió la ciudad de Jinyang y excavó el río Jinjiang para inundarla. (Jinyang) Los soldados y civiles de la ciudad trepaban a los árboles para vivir sus vidas y colgaban ollas para cocinar. En ese momento, Zhao Xiangzi le dijo a Zhang Meng: La mano de obra en la ciudad (Jinyang) se ha agotado, la comida también es muy escasa y los generales también están agotados. ¿Qué debemos hacer?

Zhang Meng dijo: El país se enfrenta a la destrucción y no se puede salvar. Si estás en una situación peligrosa pero no puedes estabilizarte, entonces no hay necesidad de respetar a las personas sabias como nosotros. Por favor, déjenme intentar escaparme de la ciudad, ver al rey de Wei y al rey de Han y discutir este asunto con ellos. Entonces dijo que quería ver a los dos reyes de Wei y Han para persuadirlos; he oído que hace frío perder los dientes.

Hoy el tío Zhi lidera a dos de sus familias para atacar a nuestra familia Zhao, y la familia Zhao será destruida por el fuego. Si la familia Zhao muere, ustedes dos serán los siguientes. Si no hacen algo ahora, pronto les sobrevendrá un desastre a ambas familias. Los reyes Han y Wei dijeron: El tío Zhi es arrogante e ingrato. Si se filtran nuestros planes, las cosas podrían ir mal. ¿Qué estamos haciendo?

Dijo Zhang Meng, ¿quién hubiera sabido que las palabras de los dos reyes llegarían a mis oídos? Además, las personas que se encuentran en la misma situación deberían ayudarse entre sí, y las personas con intereses similares deberían vivir y morir juntas. Segundo Rey, ¡piénsalo! Los dos reyes, Han y Wei, discutieron el asunto con él y fijaron una fecha. Zhang Meng mantuvo conversaciones e informó a Zhao Xiangzi.

En la noche de la fecha acordada, Zhao Xiangzi (envió gente) mató a los oficiales de guardia, excavó el terraplén (vertió agua) y la vertió en el campamento militar de Zhibo. El ejército de Zhibo rápidamente bloqueó el agua y entró en pánico. El ejército Han y el ejército Wei atacaron desde ambas alas, y Zhao Xiangzi dirigió a su ejército para atacar desde el frente. Derrotó al ejército de Zhibo, mató a Zhibo y dividió su feudo en tres partes.

Cuando Zhao Xiangzi recompensó al personal meritorio, Gao He fue el primero en aceptar la recompensa. Los ministros preguntaron: Jinyang se salvó gracias a la charla de Zhang Meng. Pero ahora fue Gao He quien ganó el primer premio. ¿Cuál es la razón? Zhao Xiangzi respondió: Cuando Jinyang fue sitiado y mi país estaba en peligro, muchos ministros no mostraron su desprecio y orgullo por mí. Sólo Gao todavía mostraba su gracia, así que lo recompensé primero.

Desde esta perspectiva, la justicia es el fundamento del ser humano. Incluso derrotar al enemigo y salvar el país (supervivencia: salvar vidas y curar a los heridos) no es tan noble como la lealtad. Por lo tanto, "Laozi" dice: Las palabras amables pueden ganar respeto y la bondad puede superar a los demás.