El japonés nivel 1 tiene una gramática extraña.

Significa "He estado en cierto estado desde entonces", seguido del verbo て.

ぉばぁさんがんでからとぃぅものは ののの.

En los días posteriores a la muerte de su abuela, bebía todos los días.