No creas que hiragana es el alfabeto pinyin chino. Hiragana es la piedra angular del japonés, es solo una anotación para decirte lo que significa la palabra. Por ejemplo: みる = ver るるるるるるるるるるるるるるるるるるるるる 12
Katakana se usa generalmente para palabras extranjeras, y el resto son casos especiales. Los préstamos son palabras de países occidentales.
"Pero algunos kanji están marcados con katakana."