Un volumen de este libro. un libro)
Hoy (ほんじつ) (Hoy)
Cuando se usa como cuantificador, tiene dos pronunciaciones:
① ぼん va seguido de ぼんy ん.
Ejemplo: tres porciones (tres porciones, tres biberones).
Heben (なんぼん) (unas cuantas piezas, unas cuantas botellas)
② ぽん va seguido de uno, seis, ocho y diez.
Por ejemplo: uno (ぃっぽん) y seis (ろっぽん).