Cuatro y medio, parece estar basado en el inglés " quarter ", que significa un cuarto. Menos común en japonés. Uno común es "cuatro siglos y medio", que significa un cuarto de siglo, que son 25 años.
Entonces, cuatro días y medio son un cuarto de día, que son seis horas.