¿Qué significa "官草" en japonés?

しぐさCaoshi

Hay dos interpretaciones: 1. Expresa la actitud y expresión habitual de una persona hacia una cosa. También hay acciones que estás acostumbrado a realizar, como tocarte el pelo con las manos, ajustarte las gafas, etc. Estos son "césped oficial"

Es decir, los movimientos, expresiones y acciones de los actores en el escenario se denominan "césped oficial"