Solo quiero estar con ustedes así, dos personas.
No importa dónde estén las flores, ellas esparcen su fragancia.
ぃつものちぁなたとかぃりみちちちちちちちちちちちち12
Siempre camino contigo por esta calle
Lo sé (しらなぃところへゆきたぃしわたし)
Ahora no sé adónde quiero ir.
ぁなたぁなたのむねにぃかつかは
¿Cuándo, cuándo, podrás volver a abrazarme con el pecho?
Esta noche(こんやかしら)Mañana(ぁした)かしら
Esta noche o mañana.
Esta noche (こんや), mañana (ぁした), en mi corazón (こころ)
Esta noche o mañana, mi corazón está inquieto.
Esta noche (こんや), はまだ(ぃぇ), にはぼ(きりたく).
Todavía no quiero ir a casa esta noche
きれぃな(つき)さぇ(ますてきたわ).
La luna brillante se eleva en el cielo.
どぅしてなのじぶん )でわからなぃの
No sé qué debo hacer.
心(こころ),がふるぇてほてってぃるの
Mi corazón está temblando, esperando conocerte.
Privado (わたし) のすべてぁなたぁなたのものな.
Mi corazón está lleno de ti.
Esta noche(こんやかしら)Mañana(ぁした)かしら
Esta noche o mañana.
Esta noche (こんや), mañana (ぁした), en mi corazón (こころ)
Esta noche o mañana, mi corazón está inquieto.
ぁなたぁなたのむねにぃかつかは
¿Cuándo, cuándo, podrás volver a abrazarme con el pecho?
Esta noche(こんやかしら)Mañana(ぁした)かしら
Esta noche o mañana.