Autor: Haruki Murakami
En una mañana soleada de abril, me encontré con una chica 100% en las callejuelas de Harajuku.
Hablando francamente, la chica no es tan hermosa, no es atractiva, su ropa no es sobresaliente y su cabello en la parte posterior de su cabeza es persistente.
Hay rastros de estrés durante el sueño. Ya no soy joven, creo que tengo casi 30 años. Estrictamente hablando, me temo que es difícil llamarla mujer.
Niños. Sin embargo, a 50 metros de distancia, lo vi de un vistazo: para mí ella era 100% una niña. En el momento en que no miré su postura, mi pecho tembló como el suelo y las comisuras de mi boca crujieron como un desierto.
Quizás tú también tengas a tu chica ideal. Por ejemplo, me gustan las chicas con piernas y cuellos delgados. Después de todo, las chicas con ojos grandes definitivamente tienen dedos hermosos.
Mirando a la chica, todavía me siento enamorado de la chica que pasa su tiempo comiendo lentamente. Por supuesto que tengo mis propias preferencias. Cuando estoy en un hotel, a menudo miro la forma de la nariz de la chica de la mesa de al lado.
Pero es imposible que nadie perfile claramente la imagen de una niña 100%. Nunca puedo recordar cómo era ella.
Nariz. Ni siquiera recuerdo si tenía nariz. Lo único que recuerdo ahora es que no era muy bonita. Importa
Es increíble.
"Ayer me crucé con una chica 100% perfecta por la calle." le dije a una persona.
"Bueno", respondió, "¿Eres hermosa?"
"No, eso no."
"Entonces, ¿es tu tipo?"
"¿Cómo son los ojos? ¿Los senos son grandes o pequeños?"
"¡Eso es raro! p>"Desconcertante".
"Entonces", dijo. Parecía desinteresada, "¿qué hiciste? ¿Una conversación? ¿Sigues rastreando?"
"Nada". Le dije: "Sólo estaba de paso".
Ella fue de este a oeste, y yo de oeste a este, en una fresca mañana de abril.
Quiero hablar con ella, aunque sean sólo 30 minutos. Quería saber la historia de su vida y quería contarla toda. Más
Lo importante es descubrir por qué nos cruzamos una mañana soleada de abril de 1981 en las callejuelas de Harajuku.
Comité. Debe estar lleno de secretos tan cálidos como antiguas máquinas de tiempos de paz.
Digámoslo de esta manera. Podemos encontrar un lugar para almorzar y ver a Woody. Allen, y luego pasó por el bar del hotel para comer pollo.
Vino de cola o algo así. Buen trabajo, tal vez pueda acostarme con ella después de la bebida.
La posibilidad me golpea el corazón.
La distancia entre ella y yo es cercana a los quince o seis metros.
La pregunta es ¿cómo hablo con ella?
"¡Hola! ¿Puedes hablar conmigo? Aunque sean 30 minutos."
Demasiado estúpido es como tratar de persuadir a alguien para que se registre en un seguro.
"Disculpe, ¿es esta una lavandería las 24 horas?"
Esto también es una tontería. ¡Y ni siquiera traje una bolsa de lavandería! ¿Quién puede creer mi verdad?
Tal vez sea mejor ir directo al grano. "¡Hola! ¡Eres 100% la chica para mí!"
No, no puedo. Me temo que ella no creerá mi confesión. Incluso si lo crees, es posible que no estés dispuesto a decirme nada. Ella podría ser así.
Di: Incluso si soy 100% una niña para ti, tú no eres 100% un hombre para mí. ¡Lo siento! Y es muy posible.
Sí. Si este fuera mi caso, estaría completamente abrumado. El golpe probablemente me derribó. Tengo 32 años. De eso se trata la edad.
Pasé frente a ella frente a la floristería y el aire cálido rozó mi piel. El asfalto se está desbordando.
Agua, rodeada de rosas. Ni siquiera pude saludarla. Llevaba un suéter blanco y sostenía uno en su mano derecha.
Un sobre cuadrado con un sello. ¿A quién le escribió? Aunque tenía mucho sueño, probablemente escribí toda la noche. Nas Fangxin
Este sobre puede contener todos sus secretos.
Después de retroceder unos pasos, su figura había desaparecido entre la multitud.
※ ※ ※
Por supuesto, hoy entiendo perfectamente cómo hablar con ella en ese momento. Pero en fin, ese camino blanco es demasiado largo, lo juro.
No puedo expresarme muy bien, esa es la cuestión, lo que pienso a menudo no es lo suficientemente práctico.
En una frase, el diálogo comienza con "Hace mucho tiempo" y termina con "¿No crees que esta es una historia triste?"
※ ※ ※
Había una vez un lugar donde había un niño y una niña. 18 para niños y 16 para niñas. Los chicos no son británicos.
Jun, las chicas no son muy hermosas, sino chicos y chicas solitarios y corrientes. Pero los dos siempre han creído que hay niños y niñas 100% adecuados en algún lugar del mundo. Sí, creen en los milagros y los milagros suceden.
Un día, se encontraron inesperadamente en la calle.
"¡Qué casualidad! Te he estado buscando. Quizás no lo creas, pero para mí eres 100% un chico. De pies a cabeza, creo
El elefante es completamente igual. Es un sueño. '
Dos personas estaban sentadas en un banco en el parque, tomadas de la mano y hablando sin parar.
La otra parte pide 100 libras. ¡Qué cosa tan maravillosa es ser 100% necesario para la otra parte!
¡Esto ya es un milagro en el universo!
Pero una pequeña duda cruzó por su mente: ¿Es bueno que los sueños se hagan realidad tan fácilmente?
Cuando la conversación se interrumpió repentinamente, los chicos dijeron esto:
“ Yo digo, ¡inténtalo de nuevo! Si realmente somos 100% amantes, definitivamente llegará un momento.
Donde nos conocimos. Si todavía se sienten 100% felices el uno con el otro la próxima vez que se encuentren, cásense allí de inmediato, ¿de acuerdo?
"Está bien." Respondió la niña.
Así que los dos se separaron y tomaron caminos separados.
Pero, para ser honesto, no es necesario intentarlo, simplemente no es necesario. ¿Por qué? Porque realmente son uno.
Para 100% amantes, porque este es un encuentro milagroso. Pero son demasiado jóvenes para saber tanto. Entonces nada.
El destino del amor empezó a jugar una mala pasada a las dos personas.
Un invierno, ambos fueron infectados con la terrible influenza que asolaba ese año. Después de permanecer al borde de la muerte durante varias semanas, el recuerdo del pasado se pierde
. Las cosas son realmente extrañas. Cuando se despiertan, sus cabezas están tan vacías como las cajas en las que D. H. Lawrence guardó su dinero en su juventud.
Pero después de todo, estos jóvenes son inteligentes, de mente abierta y extremadamente perseverantes. Después de incansables esfuerzos, finalmente adquirieron nuevos conocimientos.
Emocional, competente y con ganas de reincorporarse a la vida social. ¡Oh Dios mío! ¡Estos dos son impecables! Pueden cambiar por completo.
Cogiendo el metro, puedes enviar un correo urgente en la oficina de correos. Y experimentaron el 75% y el 85% del amor respectivamente.
De esta forma, el niño tiene 32 años y la niña 31 años. El tiempo pasa a una velocidad alarmante.
En una soleada mañana de abril, los chicos caminaban de oeste a este por las calles secundarias de Harajuku para comprar café matutino con descuento, mientras las chicas compraban sellos de correo urgente.
Caminando por la misma calle de este a oeste, se perdieron por poco en medio del camino. El destello de la memoria perdida ilumina instantáneamente dos corazones.
Los dos de repente sintieron un temblor en el pecho y supieron:
Ella es 100% la chica para mí.
Él es 100% el chico para mí.
Sin embargo, la luz de las velas en sus recuerdos es demasiado débil y sus palabras no son tan claras como lo eran hace catorce años. Oración compuesta
No dije nada, me acerqué y desaparecí entre la multitud para siempre jamás.
¿No crees que esta es una historia triste?
Sí, debería hablarle así.