El bien y el mal son juzgados por el corazón. La reputación y los elogios son juzgados por los demás. Las ganancias y las pérdidas están determinadas por los números.

Significa: juzgar lo correcto y lo incorrecto de hacer las cosas de acuerdo con tus propios estándares consistentes, dejarlo pasar si otros te elogian o critican después de hacerlo y acepta con calma los arreglos del destino para lograr el éxito o falla.

Un pareado de la sala de conferencias de la Academia Yuelu.

Información ampliada:

La Academia Yuelu ha estado en funcionamiento durante miles de años y ha acumulado una gran cantidad de reliquias culturales, como la "Estela del Templo Lushan" grabada en el Tang. Dinastía, y la "Academia Yuelu" grabada con la letra de Song Zhenzong en la Dinastía Ming "Shibeifang, "Estela de las Cuatro Admoniciones de Chengzi", placas imperiales de la Dinastía Qing "Xue Da Xing Tian", "Daonan Zhengmai".

La "Estela de la lealtad, la piedad filial y la integridad" tallada por Zhu Xi en la dinastía Qing, la "Estela de la pulcritud y la seriedad" de Ouyang Zhenghuan y la "Estela de las normas académicas de la Academia Yuelu" de Wang Wenqing se distribuyen principalmente en el pabellón de estelas, la sala de conferencias, la biblioteca imperial y las paredes de la Galería del Complejo del Templo Lushan, la Galería de Estelas del Jardín Baiquanxuan y otros lugares.