Li Shanchang, en cien palabras, es una persona muy distante. Estudie menos, sea sabio, aprenda de los legalistas y haga más planes. El cabello está ligeramente fuera de Yang, por lo que es largo para darle la bienvenida. Taizu sabía que él era el hombre de mediana edad y anciano de la aldea, así que le hizo un regalo y lo nombró su secretario. Taste preguntó con calma: "¿Cuándo se decidirá la batalla de las Cuatro Rutas?"
Sí, dijo: "La dinastía Qin estaba sumida en el caos y la dinastía Han comenzó a vestir a los plebeyos. Él era abierto. Mentalidad y magnanimidad, conocía bien a la gente y no mataba a nadie. Cinco años después, se convirtió en emperador. Ahora, Yuangang está sumido en el caos y el mundo se está desmoronando. De Zhou Xia, como oficial de estado mayor, me pagaron el salario principal y vi a muchos de mis compinches. La reputación de Mao crece día a día y las personas que van y vienen son buenas revisando sus materiales y hablando de Mao. Restaurar la honestidad de Mao tranquilizará a todos.
Aquellos que no estén de acuerdo en cuestiones de fuerza recibirán atención. Guo Zixing sospechaba de Mao en los rumores y tenía algunas pistas. También quiero aprovechar la bondad y la autoayuda, por lo que estoy agradecido. Confío profundamente en ello. Taizu dirigió su ejército con Yang y atacaron la Fortaleza de la Montaña Jilong. Los pocos soldados lo siguieron y lo esperaron. Yuan espiaría el ataque y luego le tendería una emboscada y lo derrotaría, pero Mao pensó que podía hacerlo.
Taizu era el rey de Wu y adoraba al país del emperador. Es bueno aprendiendo historias, es bueno gobernando el país y es bueno renunciando a su cargo. Mao juntó algunas cosas y las recopiló en un libro. Pruebe la sal de Lianghuai, establezca el método del té, considere el sistema Yuan y elimine sus desventajas. No sólo copiaron las leyes monetarias, iniciaron la fundición de hierro y establecieron impuestos a la pesca, sino que el país los utilizó para beneficiar a otros, sino que la gente no era pobre. En septiembre del primer año de Wu, Feng Shanchang se proclamó emperador y protegió al país. Incluso si cambiamos el sistema oficial, seguiremos siendo de izquierda, pensando que la izquierda es el país.
Cuando Taizu cruzó el río por primera vez, utilizó muchos códigos pesados. Un día dijo que era muy bueno en eso: "Hay tres maneras de sentarse seguidas. ¿Qué pasa?" Los buenos líderes excluyen la arrogancia y la desobediencia. Se les ordena tomar decisiones y decretos con disciplina y demás. en casa y en el extranjero.
El emperador dijo que él era el héroe del sello imperial en el tercer año de Hongwu. Aunque no sudaba, Ma Lao había trabajado mucho durante mucho tiempo y debería ser un país grande. . Se le concedió el título de duque de Han, su edad era de cuatro mil dan y sus descendientes eran hereditarios. Dame un cupón de hierro para evitar dos muertes y evitar la muerte. Cuando estaba en el cargo, puso la amabilidad en primer lugar, fue comparado con Xiao He e incluso elogiado por otros.
Ser bueno en la armonía por fuera y por dentro. Li Yinbing y Yang Xisheng serán castigados según sus crímenes si infringen levemente los derechos de Shan Chang. Tu riqueza es extremadamente alta y tus intenciones son un poco arrogantes. Al principio, el emperador estaba un poco cansado de esto. Cuatro años después, se convirtió en funcionario a pesar de estar enfermo. Siéntate y espera la muerte.
Traducción:
Li Shanchang nació en Dingyuan, Anhui. No leo mucho, pero tengo sabiduría y estrategia, y estoy familiarizado con los comentarios legalistas (teóricos). La mayor parte de lo planeado es consistente con los hechos. Mao atacó a Chu Yang y Li Shanchang dio un paso adelante para responder. El emperador Zhu Yuanzhang sabía que era una persona muy respetada en la aldea, por lo que lo trató con cortesía y lo mantuvo como secretario del shogunato.
Zhu Yuanzhang una vez le preguntó a Li Shanchang con calma: "¿Cuándo terminará la guerra mundial?"
Él respondió: "Durante la guerra al final de la dinastía Qin, Han Gaozu surgió de la Gente común. Él era generoso por naturaleza, entendía bien a la gente y no mataba a la gente al azar. En cinco años, logró la herencia del emperador. Ahora las leyes de la dinastía Yuan son caóticas y el país está dividido. ¿Será fácil pacificar el mundo si se sigue el ejemplo de Liu Bang, el gran antepasado de la dinastía Han”
¿Mao elogió su buena idea? Siguió a Taizu Zhu Yuanzhang para capturar Chuzhou, asesoró a Zhu Yuanzhang y fue responsable del suministro de materiales para el ejército. Es muy cercano a Zhu Yuanzhang y confía mucho en él. La fama de Zhu Yuanzhang creció día a día y los generales rebeldes desertaron uno tras otro. Li Shanchang examinó su talento y se lo informó a Zhu Yuanzhang (nombramiento).
También expresó sus sinceros sentimientos hacia Zhu Yuanzhang (a los desertores) para tranquilizarlos. Algunas personas no estuvieron de acuerdo en algunos asuntos. Li Shanchang entendió las razones y medió. Guo Zixing creyó en los rumores, sospechó de Zhu Yuanzhang y gradualmente lo privó de su poder militar. También quería alejar a Li Shanchang de Zhu Yuanzhang para su propio uso, pero Li Shanchang se negó resueltamente a ir.
Zhu Yuanzhang confiaba mucho en él. Cuando Zhu Yuanzhang estaba destinado en Heyang, él personalmente dirigió a su ejército para atacar Jilong Caotang. Se dejó un pequeño número de tropas para que Li Shanchang se quedara en Heyang. Los generales del ejército de Yuan espiaron a Heyang y Li Shanchang preparó una emboscada para derrotar al ejército de Yuan. Zhu Yuanzhang creía que era muy capaz.
Cuando Zhu Yuanzhang se convirtió en rey de Wu, nombró a Li Shanchang como primer ministro adecuado. Li Shanchang está familiarizado con los precedentes (o: antiguas leyes y regulaciones), puede tomar decisiones rápidamente y es bueno en comunicación y retórica. Cuando Zhu Yuanzhang reclutaba talentos, siempre le pedía a Li Shanchang que escribiera cartas (o tradujera "anuncios de redacción").
Zhu Yuanzhang le pidió una vez que gestionara los asuntos de la sal del río Huaihe y el río Huaihe y formulara la ley (monopolio) del té.
Consideró cuidadosamente el sistema de la dinastía Yuan y eliminó esas malas regulaciones. Después de que se reanudó la producción de dinero, se abrió la industria de fundición de hierro de acuerdo con la ley y se recaudaron impuestos a la pesca. El país se hizo más rico y la gente ya no sintió dificultades. En septiembre del primer año del reinado del rey Wu, Wu Yougong fue pacificado y Li Shanchang recibió el título de duque de Xuan.
Después de cambiar el sistema de puestos oficial, Zhu Yuanzhang lo nombró Zuo Guoxiang. Justo después de que Zhu Yuanzhang cruzara el río, fue severamente castigado. Un día, Zhu Yuanzhang le dijo a Li Shanchang: "Hay tres reglas sobre sentarse juntos. ¿Son demasiado estrictas?". Li Shanchang aprovechó la oportunidad para exigir la abolición de todo excepto la rebelión, por lo que Zhu Yuanzhang les ordenó a él y a Liu Ji determinar la situación. sistema jurídico y promulgarlo en todas partes dentro y fuera de los tribunales.
En el tercer año del reinado de Hongwu, la corte imperial recompensó fuertemente a los héroes. Zhu Yuanzhang dijo: "Aunque Li Shanchang no hizo grandes contribuciones en el campo de batalla, me sirvió durante mucho tiempo e hizo grandes contribuciones. Debería ser un gran país. El duque de Corea del Sur disfruta de un salario de 4.000 shi al año". , y sus descendientes pueden heredar el título de forma hereditaria. Darle un billete de hierro evitaría que muriera dos veces y que su hijo muriera una vez.
Li Shanchang, el ministro de nobleza en ese momento, ocupó el primer lugar. Lo que el tribunal escribió en su certificado fue comparable a los elogios de Liu Bang a Xiao He, y fue (se puede decir que fue) el más alto. elogio.
Li Shanchang parece amable y gentil por fuera, pero por dentro es testarudo y malo con los demás. Cuando los senadores Li Yinbing y Yang Xisheng ofendieron levemente su autoridad, los responsabilizó, los llevó a los tribunales y los degradó.
El poder y la posición de Li Shanchang alcanzaron su punto máximo y gradualmente se volvió arrogante. A Zhu Yuanzhang comenzó a desagradarle en secreto. En el cuarto año del reinado de Hongwu, abdicó (o se retiró) debido a una enfermedad. Posteriormente fue ejecutado por ser considerado cómplice de Hu.
Presentado por Li Shanchang.
Li Shanchang (1314 ~ 1390) nació en la prefectura de Dingyuan (ahora condado de Dingyuan, provincia de Anhui). El héroe fundador de la dinastía Ming. ?
A Li Shanchang le encantaba leer y era sabio cuando era joven. Más tarde, se refugió con Zhu Yuanzhang y luchó junto a él. Luchó en muchas batallas y logró grandes logros, comparables a Xiao He, el primer ministro de la dinastía Han. En los primeros años de Hongwu, fue primer ministro de Zuo y más tarde se le concedió el título de duque de Xuan. Fue designado para supervisar la historia de la dinastía Yuan y escribió libros como "Taizu Lu Xun" y "Li Ji de la dinastía Ming".
En el tercer año de Hongwu (1370), se le concedió el título de "Fundador del Movimiento Auxiliar, Recomendación de los Ministros, Shouwen y Zhicheng", ascendido a Dr. Guanglu, Zuo, Taishi, Primer Ministro. de Zhongshu, y se convirtió en Han Gong, con un salario anual de cuatro mil shi. Sus descendientes son hereditarios y pueden describirse como ministros muy importantes.
En el año 23 de Hongwu (1390), Zhu Yuanzhang ejecutó a Li Shanchang, junto con su esposa, hija, hermano y sobrino a la edad de 77 años. El régimen Hongguang de la dinastía Ming del Sur investigó la causa de la muerte.