Ejemplo 1
Discurso de elegía en el servicio conmemorativo del camarada Xiao San
A las 9:55 del 4 de febrero de 1983, Xiao San, un miembro destacado de Falleció el camarada del Partido Comunista de China. Nuestro partido ha perdido a una generación anterior de revolucionarios proletarios, a un destacado guerrero cultural proletario, a un poeta de renombre internacional y a un hombre que hizo contribuciones positivas a la revolución china, a salvaguardar la paz mundial y a promover la amistad y los intercambios culturales entre pueblos de todo el mundo. Activista político y activista internacional. En este momento, nuestros corazones están muy apesadumbrados y tristes.
El camarada Xiao San nació el 10 de octubre de 1896 en Xiaojiachong, condado de Xiangxiang, provincia de Hunan. Cuando era niño, él y el camarada Mao Zedong eran compañeros de clase en la escuela primaria Dongshan en el condado de Xiangxiang, y luego estudiaron juntos en la Primera Universidad Normal de Hunan en Changsha. Junto con el camarada Mao Zedong, Cai Hesen y otros camaradas, fundó la "Sociedad Xinmin" y escribió artículos para la "Revista Xiangjiang" patrocinada por el camarada Mao Zedong. Posteriormente, participó en el movimiento "4 de mayo". En 1920, se unió al "Partido Comunista de la Juventud" (la "Liga de la Juventud Socialista") organizada por camaradas como Zhao Shiyan y Zhou Enlai. En 1922, se unió al Partido Comunista Francés después de ser presentado por el camarada Ho Chi Minh y otros cinco camaradas, incluido Wang Ruofei. Ese mismo año, se transfirió al Partido Comunista de China y ayudó al camarada Chen Qiaonian y Deng Xiaoping a publicar la revista. "Juventud". En 1923, fue a Moscú para trabajar con los Trabajadores Orientales, estudiando en una universidad comunista. Regresó a China en el verano de 1924. Se desempeñó como secretario del Comité Provincial de Hunan de la Liga Juvenil Comunista, miembro del Comité Provincial de Hunan del Partido Comunista de China, secretario del Comité de la Prefectura de Zhangjiakou del Partido Comunista de China, director y secretario interino del Departamento de Organización Central. de la Liga de la Juventud Comunista en 1927 asistió al Congreso Nacional de China. Asistió al Quinto Congreso Nacional del Partido Comunista de China y asistió al Séptimo Congreso Nacional del Partido Comunista de China en 1945. Después de la liberación del país, asistió a la primera, segunda y quinta Conferencia Consultiva Política Nacional y al primer y segundo Congreso Nacional del Pueblo, y fue elegido miembro del Comité Permanente del Quinto Comité Nacional del Consultivo Político del Pueblo Chino. Conferencia.
El camarada Xiao San hizo importantes contribuciones al movimiento literario y artístico proletario chino, a las luchas de los pueblos de todo el mundo y a los intercambios culturales. En 1928, mientras estaba en Moscú, comenzó a participar en actividades literarias. En 1934, asistió al Primer Congreso de Escritores Soviéticos, se reunió con Gorky y pronunció un discurso en la conferencia en nombre de la Alianza China de Escritores de Izquierda. Mientras estuvo en la Unión Soviética, mantuvo una estrecha correspondencia con Lu Xun y presentó al mundo al Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos de China, la Revolución Agraria y sus líderes a través de obras literarias y artísticas. Escribió biografías de Mao Zedong, Zhu De y otros. camaradas, y escribió un gran número de poemas, ensayos y algunas novelas, reportajes y otras obras que han sido valoradas en ruso, búlgaro, inglés, alemán, francés, español, checo y otros idiomas, y han tenido una amplia repercusión a nivel internacional.
Las obras del camarada Xiao San están llenas de un alto grado de patriotismo e internacionalismo. "Poemas de los mártires revolucionarios" y su secuela editada por él se han convertido en valiosos materiales didácticos para la educación de las tradiciones revolucionarias, los ideales revolucionarios y los sentimientos revolucionarios. Sus principales colecciones de poesía incluyen: "Canción de la paz", "El camino hacia la amistad", "Poemas seleccionados de Xiao San", "Colección Fufeng", etc., colecciones de poesía rusa "Colección Xiangdi", "Nuestro destino es así". , "Colección de poesía de Aimi·Xiao", "Tres poemas seleccionados de Xiao", etc. El camarada Xiao San es un famoso traductor literario y uno de los principales traductores de las letras de la popular "Internacional".
La contribución del camarada Xiao San al movimiento literario chino es multifacética. Ha ocupado varios puestos de liderazgo en los círculos literarios y artísticos durante mucho tiempo y ha trabajado mucho. Después de la liberación del país, se desempeñó sucesivamente como miembro de la Federación China de Círculos Literarios y Artísticos, secretario y consultor de la Asociación de Escritores Chinos, director del Comité de Literatura Extranjera de la Asociación de Escritores y vicepresidente del PEN Internacional. Centro, realizando esfuerzos incansables y a largo plazo para el desarrollo de la literatura china.
El camarada Xiao San es también un famoso activista cultural internacional y luchador por la defensa de la paz mundial. Una vez se desempeñó como Director de la Oficina de Asuntos de Enlace Cultural Exterior del Ministerio de Cultura de la República Popular China y otros cargos. Como conocido guerrero cultural y enviado de paz del pueblo chino, viajó por todo el mundo. Durante todo el año, asistió a varias conferencias sobre la salvaguardia de la paz mundial y visitó Muchos países asistieron dos veces a la Conferencia de Escritores Asiáticos y Africanos.
El camarada Xiao San siempre se ha adherido al marxismo, el pensamiento de Mao Zedong y el socialismo. Siempre se exige estrictamente de acuerdo con los estándares de los miembros comunes del partido, respeta la organización y se preocupa por la gente.
En 1962, pagó todos los honorarios de edición de "Poemas de los mártires de los mártires" que editó. En 1981, donó todos los honorarios de "Poemas seleccionados de Xiao San" a la gente de las zonas de Sichuan afectadas por el desastre.
Durante los diez años de conflicto civil, el camarada Xiao San fue incriminado y perseguido por Lin Biao, Jiang Qing y Kang Sheng, y fue encarcelado ilegalmente durante más de siete años después de recuperar su libertad, aunque él. Tenía ochenta años y era frágil, todavía trabajaba tenazmente con el espíritu de un anciano y hacía lo mejor que podía para participar en diversas actividades sociales. En sus últimos años, escribió una gran cantidad de memorias y poemas revolucionarios. Completó el último curso de su vida a base de arduo trabajo y una tenaz lucha contra las enfermedades.
El camarada Xiao San es un hijo leal del pueblo chino y de nuestro partido, y un amigo leal de la humanidad progresista del mundo. Ha luchado toda su vida por la causa revolucionaria del pueblo chino y la causa de. progreso humano, se dedicó y se dedicó todo. Debemos aprender de su tenacidad en la lucha contra el enemigo, su meticuloso estilo de trabajo, sus nobles cualidades de amor al pueblo y su elevado espíritu de ser estricto consigo mismo. ¡El camarada Xiao San siempre será un ejemplo del que aprender!
El camarada Xiao San se despide de nosotros para siempre. Debemos convertir el dolor en fuerza para convertir a China en un país socialista moderno altamente democrático y civilizado y crear una nueva situación para la literatura socialista de China. ¡Intercambios culturales entre China y países extranjeros, desarrollar la amistad con pueblos de otros países y salvaguardar la paz mundial!
Ejemplo 2
Elogio de Romain Rolland
Guo Moruo
Sr. Romain Rolland, usted es una persona exitosa en la vida. Estás descansando ahora, siempre existirás. Vosotros no sois sólo el orgullo de la nación francesa y el orgullo de Europa, sino el orgullo del mundo entero y de toda la humanidad. Tu vida, tus esfuerzos multifacéticos en la producción espiritual y tu contribución a la humanidad son muy grandes. La Humanidad siempre te recordará. Brillarás por siempre sobre nuestras cabezas como las estrellas en el espacio con las grandes almas de todas las naciones y épocas de la historia. Sr. Romain Rolland, cuando su obra maestra "Johan Christophe" fue presentada por primera vez en China hace veinte años, usted nos dijo una vez a los escritores chinos: "No conozco Europa ni Asia. Sólo conozco Europa y Asia". Hay dos clases de pueblos en el mundo: los que ascienden y los que descienden. Los ascendentes son los que con paciencia, pasión, perseverancia y valentía avanzan hacia la luz, hacia la luz de todo: la ciencia, la belleza, el amor humano, la publicidad. . Progreso; por otro lado, las naciones descendentes son fuerzas de opresión, oscuridad, ignorancia, pereza, superstición y barbarie "Dijiste que sólo las naciones ascendentes son tus amigos, tus camaradas y tus hermanos. Dices que tu patria es un ser humano libre. ¡Qué instrucciones correctas y qué poderoso estímulo dan estas palabras a nuestros trabajadores literarios y artísticos chinos! En el mundo actual, es el momento en que estas dos naciones luchan por la vida o la muerte. La nación en ascenso de la que estás hablando es nuestro Frente Democrático, que representa la justicia y la humanidad, y la nación en declive de la que estás hablando son las fuerzas fascistas que constituyen el eje del poder. De un lado está la difícil situación de atravesar el fuego y el agua, aceptar la muerte como retorno, sacrificarlo todo para salvar a la humanidad; del otro lado está la esclavitud, el hambre, los entierros vivos, las fábricas de matanzas, los camiones de gas, los enormes campos de concentración, un infierno en vida; con los gritos de fantasmas y dioses. Pero hoy, lo que sube sigue subiendo, lo que cae sigue cayendo, y la luz finalmente está a punto de conquistar la oscuridad. Queremos que toda la humanidad se eleve continuamente y que el mundo entero se convierta en la patria común de la humanidad libre. Señor Romain Rolland, su gran hijo de la nación francesa, cuando vea que la nación francesa ha restaurado su gloriosa libertad, y usted mismo ponga fin a sus setenta y nueve años de vida en este momento, en sus solemnes palabras en su rostro, él Debe haber revelado una sonrisa más solemne, ¿verdad? Pero cuando piensas en tus amigos, tus camaradas y tus hermanos, muchas naciones todavía gimen bajo el control del fascismo y no han sido liberadas, y luchan a muerte, el hambre, la esclavitud y el terror en tu voz solemne. Debe haber una tristeza e indignación más solemne en su rostro, ¿verdad? Pero Sr. Romain Rolland, el gran apóstol del amor humano, descanse en paz.
Los que se levantan deben pedir constantemente su propio ascenso, y los que caen deben hacerse caer constantemente. Debemos seguir el ejemplo de todas las naciones que luchan heroicamente por la liberación de la humanidad. No debemos evitar las dificultades, las fuerzas opresivas violentas. fascista, el diablo del mundo actual, ¡lucha! ¡Nuestra China nunca perecerá, la humanidad debe ser liberada y los demonios fascistas deben ser eliminados! Sr. Romain Rolland, descanse en paz. Nosotros, los trabajadores literarios y artísticos chinos, debemos tomarlo como modelo, como usted, debemos cortar completamente el "puente detrás" y seguir avanzando sin mirar atrás. Como usted, debemos caminar siempre por el camino de la democracia. Se arraiga profundamente en el suelo negro, absorbe suficientes nutrientes de la gente y luego crece a partir del suelo negro. Debemos seguir tus preciosas instrucciones: "Cada mañana debemos asumir una nueva tarea y continuar la lucha iniciada el día anterior... Debemos continuar luchando contra los errores, contra la injusticia, contra la muerte, por una victoria cada vez mayor". " 21 de marzo de 1945 (citado del Volumen 13 de "Obras completas de Moruo")
Ejemplo
Elogio
Estimado Gerente General **:
¡Hoy, todos nuestros empleados se despiden de usted con el corazón triste y le expresan nuestro más sentido pésame!
Gerente general **, en los últimos 7 años liderando ** la empresa, usted siempre ha sido diligente, concienzudo y trabajador, con una conciencia avanzada y un espíritu de reforma, ha llevado a todos los empleados a liderar. la empresa hacia un nuevo crecimiento, lanzando impacto una y otra vez, superando las dificultades una tras otra, logrando grandes victorias y ganándose el respeto y el amor de todos los empleados.
**Gerente General, usted ha ejercido su sabiduría en la marea de reforma y apertura De acuerdo con las leyes teóricas de la economía de mercado, ha utilizado nuevas tecnologías para desarrollar nuevos productos y ha defendido el espíritu de ". "desarrollo y competencia" para ganar el mercado. En la competencia, la compañía ha entrado en las filas de empresas con ganancias e impuestos de 10 millones de yuanes en la ciudad, y ha sido elogiada y recompensada por el gobierno, dando un brillante ejemplo para el mismo industria.
Sin embargo, en un momento en que nuestra ** empresa se muda a una nueva ubicación, querido ** Gerente General, usted falleció antes que nosotros. Hemos perdido a un buen líder, hemos perdido a un buen pionero en el frente económico y la comunidad empresarial ha perdido a un buen amigo.
Adiós en este día triste, tu espíritu siempre inspirará** compañía a seguir adelante.
Estimado director general**, ¡descanse en paz!
¡Tu espíritu durará para siempre!
Ejemplo 4
Camaradas y amigos:
Hoy, lamentamos profundamente y con gran pesar al cuadro retirado Camarada ×××. El camarada ××× murió de cáncer de hígado a las 9:15 pm del 15 de junio de 2006 en el Hospital Popular de la ciudad de ×× a la edad de 91 años. El camarada ××× nació en el condado de ××, provincia de Guangdong, en abril de 1925. Participó en la labor revolucionaria en mayo de 1947. Se unió al Partido Comunista de China en diciembre de 1949. En vísperas de la liberación, se desempeñó como oficial de enlace de la Columna Dongjiang. Después de la liberación, se desempeñó como jefe de sección y subdirector de la XX Oficina de Granos del condado, y subsecretario y secretario de la XX Comuna. Posteriormente se desempeñó como subdirector de la XX Oficina Municipal de Finanzas, secretario del Comité del Partido y presidente de la Empresa del Grupo XX. Jubilado en mayo de 1985.
En sus décadas de trabajo revolucionario, el camarada ××× fue leal al Partido Comunista, amó a la patria y amó al pueblo. Bajo la interferencia de la línea equivocada, fue tratado de manera extremadamente injusta. Fue agraviado durante más de 10 años y aún persistió en sus creencias revolucionarias sin arrepentimientos. Su carácter noble ha servido de modelo para las generaciones futuras.
El camarada ××× trabajó diligentemente durante toda su vida y trabajó duro sin quejarse. Ya sea que esté en un puesto de gestión administrativa o en un puesto de gestión corporativa, siempre está dedicado a su trabajo, dedicado a su trabajo, honesto y autodisciplinado. El camarada ××× es recto, modesto y prudente; vive una vida frugal y tiene una familia armoniosa, tiene una disciplina estricta y exigencias estrictas para sus hijos;
Con la muerte del camarada ×××, hemos perdido a un buen camarada. Aunque nos ha dejado, todavía vale la pena aprender y recordar su espíritu de diligencia, integridad y dedicación desinteresada. Debemos convertir el dolor en fortaleza, seguir el ejemplo del camarada ×××, estudiar con diligencia y trabajar duro y lograr nuevamente un mayor éxito. Para consolar el espíritu del camarada ××× en el cielo.
Camarada ××× ¡descansa en paz!
Materiales de referencia
Enciclopedia Baidu.Enciclopedia Baidu [momento de la cita 2018-1-15]