Fuente: De la traducción de "Tonight's Moonlight" de Natsume Su Shi, técnica de traducción que expresa afecto por el paisaje. Natsume Sosuke (1867-1916), cuyo verdadero nombre es Natsume Kinnosuke y cuyo seudónimo es Sosuke, es conocido como "el gran escritor nacional". Obras representativas "Soy un gato" y "Corazón". En 1984, su rostro apareció impreso en el billete de 1.000 yenes.
Escenarios de uso: varios escenarios de confesión.
Ejemplo: Luz de luna y cielo estrellado, ¿puedo quedarme siempre contigo?