Si se reemplaza por た, esta expresión no sería correcta, porque た suele usarse en el contexto de "ha sido así durante mucho tiempo". Por ejemplo, ese camino sinuoso, si no pasa nada, ¿cómo podría permanecer allí durante décadas? Los "Juegos Deportivos" definitivamente no serán un evento duradero y pasarán en un instante; el hecho es que los chinos también lo utilizan. "了" para expresar estatus. Por ejemplo, "copa rota", si no persistes, definitivamente seguirá rompiéndose. Por la misma razón, el autor cree que no es apropiado predeterminar "されてぃた".", porque quiere enfatizar que "esta decisión sigue siendo válida". ”
Quizás quieras preguntar: ¿No hay tiempo para decir “temporal”? ¿No es eso lo que significa? Sí, た también puede significar temporal, pero también tiene el uso de “largo”. Entonces, en japonés el tiempo es algo muy sutil. No es un tiempo absoluto como en inglés, sino que depende del significado subjetivo del hablante. Finalmente, quiero decir que no me encontrarás en ningún libro de texto ni en ningún material en línea. La explicación anterior. Esta es la regla que resumí a través de años de lectura.