Hablar mandarín estándar y fluido no es sólo un requisito de superación personal, sino también un reflejo de encanto personal. Así que intenta hablar bien mandarín. A continuación se muestran algunos de los caracteres polifónicos en mandarín que se pronuncian mal con mayor frecuencia. ¡Espero que sean útiles para todos!
Primera parte
1. Chanyu: El maestro Chanyu (shàn, apellido) dijo que Chanyu (líder chán de los hunos) solo podía montar a caballo, no en un carro dān.
2. Descuento: Estos dos lotes de productos se venden con descuento (zhé), un gran descuento (shé). Ya no puede permitirse esos descuentos.
3. Bebida: Song Wu gritó: "¡Trae el vino rápido! Quiero beber (hē) doce tazones". Gana una bebida (hè) para el comensal.
4. Mira: tu (zhāo sustantivo) es realmente único. Estaba ansioso por hacerlo (verbo zháo), pero sus manos no podían hacerlo (zhuó) y su corazón seguía colgando (zhe).
5. Fancy: Tubo (el predecesor de los tibetanos) vivió en la meseta Qinghai-Tíbet, y Fancy (fán es exuberante y diverso) se ha desarrollado durante miles de años.
6. Capacidad: Tengo tiempo libre para pensar en ella, pero no tengo capacidad para tolerarla. Las mediciones de campo (Li × ng) deben basarse en la fuerza.
7. Pila: Escribió los pensamientos que le venían (tà) en un montón de papel (dá) a tiempo, y nunca vio el color del cansancio (ta).
8. Derretir: Las tiendas también deberían estar abiertas por la noche. No es bueno cosecharlo demasiado pronto (se cosecha por la tarde cuando hace sol) y no se venderá si está sacarificado (se cosecha al sol).
Según los registros históricos (zǐ i), Wang Zhaojun era versátil. Cada tres o cinco años (zǐ i), ella siempre canta (zǐ i) y baila.
10. Exposición: La falta de perseverancia de Chen Tao en el ejercicio físico estuvo expuesto (pù) a diez cosas frías. Estuvo expuesto (bào) en la reunión escolar y se sintió muy avergonzado.
11, ning: Aunque nunca ha estado tranquilo en su vida, preferiría morir antes que rendirse y nunca dejará de estar tranquilo.
12, y: El clima es cálido (Huo), Xiao Hei (hé) está en casa, (verbo huó) se pega al barro, tiene principios, nunca se lleva bien con (huò) al frente; del bien y del mal, y nunca se lleva bien con los demás (hè verbo) se llevan bien entre sí, y nunca gritan "(hú) y yo" en la mesa de mahjong.
13. Provincia: Si Li Daqiang (shěng), vicegobernador de la provincia de Hubei, se hubiera dado cuenta antes, no habría perdido su cargo oficial ni habría perdido el conocimiento (xǐng).
14. Incómodo: Este poema fue escrito de manera tan torpe, pero él insistió en no cambiarlo. Me enojé tanto que se me rompió el bolígrafo.
15. Olor: apestoso (chòu) se refiere a un olor desagradable, y silencioso (xiù) se refiere a un olor general.
16. Grado: Du (apellido dù) el maestro es generoso (dù sustantivo), y siempre se mide (verbo duó), nunca se mide (verbo duó).
17. Engatusar: Sus palabras fueron como engatusar a niños, haciendo reír a la gente, y todos se dispersaron después de escucharlas.
18 De luto: Estaba vestido de luto, preocupado por los gastos del funeral (sāng), parecía deprimido (sàng) y agachaba la cabeza (sàng).
19. Pobre: Cada vez que vayas de viaje de negocios (chāi), no serás pobre (chà) mucho, y cometerás errores (chā).
20. Espina: El pez luchaba desesperadamente (zhá), y la espina se clavaba en la mano (zhā). Vendó (zā) a voluntad.
21. Bury: Es muy vago, pero siempre entierra (mán) y culpa a los demás por enterrar (mái) la cabeza.
22. Sheng: La profesora Sheng me invitó a su casa para ayudarme a cocinar.
23. Oye: La ropa de esta persona está raída (Chen) y su lenguaje es vulgar (cāng).
24. Creación: Quienes se atreven a crear sufrirán inevitablemente por la creación.
25. Bo: Soy su tío (bó), no su tío (bǐ i).
26. Malaria: La malaria (yāo) es una enfermedad causada por la malaria (Nǒ e).
27. Mirar: vigilar (kān) al guardia de seguridad en la puerta, y también le gusta leer (kān) novelas.
28. Banco: El banco (háng) emite (xíng) acciones y los periódicos publican (háng) información.
29. Ai: Ai contrajo SIDA ese año y se compadeció de sí mismo todo el día.
30. Manija: Rompiste (bɣ) la manija (bà) del tanque de agua, por lo que no podrás usar (bɣ) la manija del tanque de agua en el futuro.
31. Biografía: Hongmen Banquet es una biografía de la dinastía Han (exacta), no una leyenda de la dinastía Tang (exacta).
32. Loto: Junto al loto, estaba un soldado con un arma cargada.
33. Aumento: Cuando le dije que le habían aumentado el salario, ella inmediatamente se sonrojó y negó con la cabeza.
34. Impar: Los números impares (jι) en matemáticas son los más sorprendentes (qí).
35. Cañón: ¿Se pueden utilizar como materiales medicinales los tubos de cañón rojo (pào), el cordero (bāo) y el cañón (páo)?
36.Aquí: Por favor, entrega esta carta al jefe de (gěi) y dile que debe asegurar el suministro de la línea del frente (jǐ).
37. Corona: Después de derrotar al ejército, fue algo coronado.
38. Hacer: Usar (gān) ropa limpia para hacer (gàn) trabajo sucio es un poco incongruente.
39. Callejón: El callejón bajo la mina (hàng) es un poco como el callejón (xiàng) del patio de Beijing.
40. Fino: El aceite fino (bò) no sabe fino (báo) y es muy popular, pero el aceite fino (bó) tiene mayor volumen de ventas.
41. Tuo: La lectura "tuo" del roce (tà), la lectura "tuo" (tuò) del roce.
42. Malvado: Este perro malvado es realmente odioso. Huele mal y es molesto.
43. Defecación: El director tiene gran barriga (pián) y dificultad para moverse (biàn).
44. Alojamiento: Xiao Ming pasó una noche en el edificio de dormitorios hablando de estrellas (xi).
45.: Después de ser criticadas, aquellas trompetas (ho) estallaron en llanto.
46. Tíbet: El Palacio de Potala (záng) en el Tíbet es un tesoro (záng) que recopila (cáng) grandes clásicos tibetanos.
47. Laminación: Los trabajadores del taller de laminación (zhá) de acero están muy unidos y no hay ningún fenómeno de rodadura entre sí.
48. Tarjeta: Este coche (k) con drogas escondidas en él fue detenido (Qi) al pasar por el puesto de control.
49. primero debe ajustarse (diào), luego ajustarse (tiáo) para resolverlo.
50. Molde: Los moldes (mú) de estas dos piezas de porcelana son muy similares, y parecen hechos del mismo molde (mó).
Parte 2
51, No: Violó las reglas mientras conducía y la policía de tránsito le quitó su identificación, pero aun así actuó como si nada hubiera pasado.
52. Sheng: Realmente (shě) no puedo vivir sin el dormitorio (shè) donde he vivido durante tantos años.
53. Yin: La casa de Lao Lin es Yin (yā n), y los muebles de madera maciza en rojo Yin (yān) son increíbles.
54. Devolución de libros: Después de clase, voy a la biblioteca a devolver libros.
55. Departamento: Debes usar (j √) pañuelo rojo en la escuela y contactar a (x √) Jóvenes Pioneros para participar en las actividades.
56.False: Falso (ji m)Si el colegio no tiene feriado (jià) el Día del Niño, ¿qué debemos hacer?
57. Rendición: Tenemos una manera de hacer que el enemigo (Jiang) que cae del cielo se rinda (xiáng).
58. Conservado: Conservado (pú) y conservado (f ʈ) tienen pronunciaciones diferentes.
59. Tiempo: La amistad entre ellos nunca se ha roto.
60. Piedra: Dos piedras (dàn) y una piedra (shí) no son suficientes para cargar un camión.
61, jìng: Encontrarse con un enemigo en la cancha le da más energía.
62. Berenjena: No me gusta fumar cigarros (jiā), pero sí comer tomates (qié).
63. Cepillado: Cepillé la madera plana (Baao empujó y raspé) y luego cepillé (Baao cavó) los cacahuetes.
64. Resorte: Este tipo de arco de resorte (dàn) tiene una fuerte fuerza de resorte (tán).
65. Temblando: Xiao Liu se estremeció cuando escuchó las malas noticias, y Xiao Zhan también se estremeció.
66. Pick: Se quitó los zapatos (bā) para perseguir la mano (pá).
67. Tres: La información que recopilé se pierde y el artículo no se puede escribir.
68. Contar: No es raro que un niño de dos años sepa contar (shǔ) y contar (ƭ).
69. Ginseng: Las plántulas de ginseng (shēn) son diferentes del ginseng (cēn), así que echemos un vistazo al ginseng (cān).
70. Reunión: La reunión y sesión de trabajo de hoy terminará pronto.
Utiliza un recogedor para aventar el arroz.
72. Susto: La amenaza del enemigo (hè) no puede vencerlo.
73. Obesidad: La obesidad (pàng) no se debe exclusivamente a la amplitud de miras y la gordura (pán), sino a la falta de ejercicio.
74. Rastrillo: Tú rastrillas (bà) el suelo con un rastrillo de pera, y yo rastrilla (pá) la hierba con un rastrillo de clavos.
75. Espera: Mientras lo esperas, observa el movimiento.
76. Bueno: Bueno para (Hao) dejar el trabajo y bueno para (Hao) ser profesor (h o) son ambos malos.
77. Tos: ¡Tos (ja ι)! ¿Por qué vuelves a toser?
78. La oficina se está ocupando de este tema.
79. Tienda: Tanto la tienda grande (dü n) como la tienda pequeña (dü n) están llenas de comida.
80. Costura: La placa de presión de esta máquina de coser tiene grietas.
81, Cheng: Es fácil mezclar agua con Cheng (dèng), pero es difícil aclarar el agua con Cheng (chéng).
82. Abanico: Sostiene un abanico (shān), y el abanico (shān) no atrapa el viento.
83. Debes anotar tu experiencia detalladamente.
84. Pantalla: Aguanta la respiración (bǐng), se concentra y se esconde tras la pantalla (píng) del viento.
85. Algunos: Estas (jǐ) mesas de café (jρ) y (jρ) casi se están desmoronando.
86 Juan: El papel (juàn) fue levantado por el viento (ju ǐ n) y cayó al suelo.
87. La maestra Le (yuè) se llama yuè y está dispuesta a ayudar a los demás.
88 Sí, hace mucho que lo busca y ya conoce bien el terreno (Li o) (Le).
89. No decir nada: Xiao Li no dijo nada (kēng), pero Xiao Wang cantó fuerte (háng).
90. Pegajoso: El pegamento no es pegajoso (nián), la página no es pegajosa (zhān).
91. Ganadería: Ganadería (xù) Hay mucho ganado (chù) en el pasto.
92 Pesaje: pesaje (chèng es lo mismo que "báscula"), nombre del bastón (Chê ng) y objeto físico (chèn).
93.Obtener: No consigas (Nong) no juegues (Nong) pájaro.
94.2: Sus hermanos (Li Mi) hacían trucos de mono (Li Mi) pero nada más.
95. Revelando el secreto: Tan pronto como Xiao Yang asomó la cabeza, expuso a su objetivo.
96. Pesado: El profesor se toma muy en serio este tema (zhòng). Por favor, dígalo de nuevo (chóng).
97. Valoración: Nunca hace las cosas apresuradamente (shuài), y su eficiencia (lǜ) es siempre muy alta.
98. Vacío: Estudia mucho cuando tengas tiempo y habla lo menos posible.
99 Atraque: El barco está a la deriva en el lago (bó).
100.Chao: Estoy caminando hacia adelante con (zhāo) y (cháo).
；